Børre Dervo

Den bonden som har brukt vannet har hovedansvaret, selv om han har vanningsrett, men kommunen har sagt at den vil være med på finne praktiske løsninger. Vi sa fra om dette allerede for halvannen måned siden, så det har vært god tid til å finne en løsning. Men fortsatt har det ikke skjedd noe. Nå er det veldig nær en katastrofe. (25 sep 2014, når han diskuterer ansvaret for vann tappingen og kommunens rolle i å finne løsninger.)  Den bonde som har använt vattnet har huvudansvaret, även om han har bevattningsrätt, men kommunen har sagt att den vill vara med och hitta praktiska lösningar. Vi sa ifrån om detta redan för en och en halv månad sedan, så det har varit god tid att hitta en lösning. Men fortfarande har inget hänt. Nu är det väldigt nära en katastrof. (25 sep 2014, när han diskuterar ansvaret för vattentappningen och kommunens roll i att hitta lösningar.) Hjælp til - skriv in på dansk: Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den bonde (=lantman, lantbrukare, jordbrukare, farmare) som (=såsom) har använt vattnet har huvudansvaret, även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) han har bevattningsrätt, men (=ändock, skada) kommunen har sagt att den vill vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) och (=et, samt) hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) praktiska lösningar. Vi sa ifrån om (=runt, ifall, försåvitt) detta redan för (=ty, förut, stäv) en (=någon) och (=et, samt) en (=någon) halv månad sedan, (=därefter, därpå, efteråt) så (=odla, plantera) det har varit god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) tid (=skede, tidrymd) att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) en (=någon) lösning. (=utväg, svar, resolution, facit, solution) Men (=ändock, skada) fortfarande (=ännu) har inget (=ingenting) hänt. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det väldigt (=enormt, himla, oerhört) nära (=tätt) en (=någon) katastrof.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi fick energi av att de visade vilja att hitta lösningar. Det gav nog mest utifrån den dialogen. Sedan har vi ganska länge jobbat på en egen lösning som vi inte har stämt av mot just GGN. Vi har sagt under en längre tid att vi ska försöka få fram en lösning under oktober månad. Vi kämpar på och ska försöka hålla det. (19 okt 2020, när Johan Eriksson pratade om att GGN inspirerat Vasaloppet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vet att detta inte kommer att vara en plötslig förändring. Det kommer att ta tid; det kommer att kräva kompromisser från båda sidor. Jag skulle uppskatta om staden och kommunen kan samarbeta och bilda en kommitté för att arbeta med detta. Om vi inte kan hitta en lösning, så har vi inget att förlora. Om vi kan hitta en lösning, då har vi mycket att vinna. Om vi kunde hitta ett annat, bättre läge som är mer lämpligt för alla, är det något problem med det?

I know this is not going to be a sudden change. It's going to take time; it's going to take compromises on both sides. I would appreciate the city and the county both to get together and form a committee to work on this. If we can't find a solution, there's nothing lost. If we can find a solution, then we have a lot to gain. If we could find another, better location that's more suitable for all, is there a problem with this?

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nå har vi registrert hvilke behov familiene har, og administrasjonen jobber i dag med å finne praktiske løsninger. Den største spenningen ligger i hvorvidt drosjenæringen praktisk skal løse den ekstra kjøringen, men vi skal finne en løsning. (28 jan 2011, under et møte med beboerne i Degernes om skoleskyss for barn på grunn av ulveflokk i området.)

Nu har vi registrerat vilka behov familjerna har, och förvaltningen arbetar idag med att hitta praktiska lösningar. Den största spänningen ligger i huruvida taxinäringen praktiskt ska lösa den extra körningen, men vi ska hitta en lösning. (28 jan 2011, under ett möte med invånarna i Degernes om skolskjuts för barn på grund av vargflock i området.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att vi ska försöka att hitta lösningar. Sedan är det inte jätteenkelt eftersom alla träningstider redan är bokade på planerna. Om de kommer in med det vi har efterfrågat ska vi försöka att hitta en lösning. (12 apr 2019, när det finns en liten öppning om föreningen betalar sina skulder innan 18 april.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Detta har varit tungt för folk. Folk vill gå vidare och hitta permanent boende. Det har varit sex och en halv månad och folk vill ha sina barn i en skola, de vill vara på en plats och vill ha tillförlitliga transport- och servicelösningar.

This has been hard on people. People want to move forward and find permanent housing. It's been six-and-a-half months and people want their children in one school, they want to be in one location and want to have dependable transportation and services.

Hjælp til - skriv in på dansk: