Per Halvor Sælebakke

Disse tre karene som arbeidet i gruva merket ikke disse gassene før det var for sent, og de omkom under fyrsettingsarbeidet. (19 jun 2014, under intervju med NRK om Solberggruva)  Dessa tre männen som arbetade i gruvan märkte inte dessa gaserna förrän det var för sent, och de omkom under antändningsarbetet. (19 jun 2014, under intervju med NRK om Solbergsgruvan) Hjælp til - skriv in på dansk: Sørlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Dessa tre männen som (=såsom) arbetade i gruvan märkte inte (=ej, icke) dessa gaserna förrän det var (=varje, varenda, vart) för (=ty, förut, stäv) sent, och (=et, samt) de (=dom) omkom under (=nedanför, mirakel) antändningsarbetet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Høgt over kromosfæren er tettleiken så låg at det er solas magnetfelt som dominerer. Derfor vil gassane klamre seg til magnetfeltlinjene og bevege seg langs desse. Du ser gassane falle tilbake som om dei blir styrt av ei trakt eller eit røyr. (3 jan 2013, forklaring om solproturberansen 31. desember 2012.)

Högt över kromosfären är tätheten så låg att det är solens magnetfält som dominerar. Därför kommer gaserna att fästa vid magnetfältslinjerna och röra sig längs dessa. Du ser gaserna falla tillbaka som om de styrs av en tratt eller ett rör. (3 jan 2013, förklaring om solproturberansen den 31 december 2012.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

No må dykk få dette inn i hovuda dykkar. Det er ikkje kommunen som skal gjere desse undersøkingar, det er utbyggjar. Og det er utbyggjar sin plikt å komme med desse, og dei kom med sine utaler torsdag ettermiddag. Dei fekk ikkje fylle før desse vilkåra var på plass. (16 sep 2010, under kommunestyremøte i Vågsøy onsdag kveld)

Nu må ni få detta in i era huvuden. Det är inte kommunen som ska göra dessa undersökningar, det är utbyggaren. Och det är utbyggarens plikt att komma med dessa, och de kom med sina uttalanden torsdags eftermiddag. De fick inte fylla i förrän dessa villkor var på plats. (16 sep 2010, under kommunfullmäktigemötet i Vågsøy onsdag kväll)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ein kan begynne å lure: er det ingen som gret for desse barna? Kor er manngarden, overskriftene i lokalavsiene, Facebook-aksjonane? Har ikkje desse barna like stor verdi? (8 dec 2022, reaksjon på avsløring om 432 forsvunne asylbarn)

Kan man inte börja undra: gråter ingen för dessa barn? Var är männen, rubrikerna i lokaltidningarna, Facebook-aktionerna? Har inte dessa barn lika stor värde? (8 dec 2022, reaktion på avslöjande om 432 försvunna asylbarn)

Hjælp til - skriv in på dansk:

For disse småpartiene blir det viktig å få mobilisert disse velgerne og få dem til å stemme på deres parti. Det er nok mange som ikke bestemmer seg før tett opp mot valget. (7 aug 2013, kommentar til usikre velgere og småpartiene.)

För dessa småpartier blir det viktigt att få mobiliserade dessa väljare och få dem att rösta på deras parti. Det är nog många som inte bestämmer sig förrän tätt intill valet. (7 aug 2013, kommentar till osäkra väljare och småpartierna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ikkje berre å neglisjere og oversjå desse sakene. Ein må ta tak og sørgje for at borna får hjelp, og at det ikkje blir slik som det er i dag at nokon av desse borna ikkje får oppreising for tapt skulegang før dei er vorte vaksne. Då er det faktisk for seint. (9 maj 2014, når hun snakker om viktigheten av tidlig inngripen mot mobbing.)

Det är inte bara att förbise och överskåda dessa ärenden. Man måste ta tag och se till att barnen får hjälp, och att det inte blir så som det är idag att några av dessa barn inte får ersättning för förlorad skolgång förrän de har blivit vuxna. Då är det faktiskt för sent. (9 maj 2014, när hon pratar om vikten av tidig insats mot mobbning.)

Hjælp til - skriv in på dansk: