Trond Giske |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det har varit en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) Norges största festivaler i flera (=många, ytterligare) år, och (=et, samt) har lockat till (=åt, mot) sig kända personer och (=et, samt) kungafamiljen. Bland annat var (=varje, varenda, vart) det här som (=såsom) kronprins Haakon och (=et, samt) Mette-Marit blev välkända.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Trond Giske
Liknande ordspråk:
 Det er riktig at vi denne uken har hatt to store reportasjer om bursdagen til Marius, slik vi pleier å ha når noen i kongefamilien fyller år. I den første av disse sakene trykket vi to bilder av kronprins Haakon, kronprinsesse Mette Marit og Marius på offentlig sted på Geilo, som er Norges fremste vintersportsdestinasjon. (13 jan 2017, i reaksjonen på kritikken fra Marianne Hagen om Se og Hørs dekning av Marius Høibys 20-årsdag.) |  Det är rätt att vi denna vecka har haft två stora reportage om Marius födelsedag, som vi brukar ha när någon i kungafamiljen fyller år. I den första av dessa artiklar tryckte vi två bilder av kronprins Haakon, kronprinsessa Mette-Marit och Marius på offentlig plats i Geilo, som är Norges främsta vintersportdestination. (13 jan 2017, i reaktionen på kritiken från Marianne Hagen om Se och Hørs täckning av Marius Høibys 20-årsdag.) |
| Kronprinsbryllupet vil bli preget av de verdiene kronprins Haakon og Mette-Marit bærer med seg. (21 aug 2001, under en artikkel om kronprinsbryllupet) | Kronprinsparet kommer att präglas av de värderingar som kronprins Haakon och Mette-Marit bär med sig. (21 aug 2001, under en artikel om kronprinsens bröllop) |
| Når det gjelder det som nevnes om NRK i brevet, refereres det til en 17 år gammel episode i forbindelse med samme dag det ble kjent at kronprins Haakon var kjæreste med Mette-Marit Høiby. Vi har ikke hatt noen interesse av å eksponere barna til kronprinsparet mot deres vilje og har opplevd den dialogen som god. (12 jan 2017, kommentar på kronprinsessen Mette-Marits brev om medieomtale av Marius Borg Høiby.) | När det gäller det som nämns om NRK i brevet, refereras det till en 17 år gammal episod i samband med samma dag det blev känt att kronprins Haakon var kär i Mette-Marit Høiby. Vi har inte haft något intresse av att exponera kronprinsparets barn mot deras vilja och har upplevt den dialogen som god. (12 jan 2017, kommentar till kronprinsessan Mette-Marits brev om mediebevakningen av Marius Borg Høiby.) |
