Linda Grimstad |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) otroligt (=fantastiskt) svår (=mödosam, tuff, tungrodd, vansklig, tungt, omedgörlig, tung, kämpig, betungande, komplicerad, besvärlig, krånglig, kärv, komplicerat, knepig, knivig) och (=et, samt) tung (=svår, mödosam) tid (=skede, tidrymd) och (=et, samt) denna splittan är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) begravningskostnader och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) att hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) denna dottern som (=såsom) sitter kvar (=över) ensam, (=singel, själv, solitär, allena, solo) hon är (=befinner sig, vara) student (=studerande, elev) och (=et, samt) har både studielån och (=et, samt) bostadslån.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Linda Grimstad
Liknande ordspråk:
 Hvis vi ser på denne ulykken ser vi at fem er borte, men andre sitter igjen. Mitt råd er at de skal slutte med dette, og tenke over konsekvensene både for seg selv og for de som kanskje blir sittende igjen. (22 jul 2009, etter at fem menn døde i en kollisjon i Eiksundtunnelen.") |  Om vi tittar på denna olycka ser vi att fem är borta, men andra sitter kvar. Mitt råd är att de ska sluta med detta och tänka över konsekvenserna både för sig själva och för de som kanske blir sittande kvar. (22 jul 2009, efter att fem män dog i en kollision i Eiksundtunneln.) |
| Det er første gongen vi har ein student med akkurat behovet til Tina på dette programmet. Då er det dessverre slik at utfordringar kan bli oppdaga av denne studenten. Det kan bli ein uheldig situasjon for ho, men vi forsøker å gjere så godt vi kan. (26 feb 2024, når hun snakker om utfordringene med tilrettelegging for studenter med spesielle behov.) | Det är första gången vi har en student med exakt Tinas behov på detta program. Tyvärr kan det bli så att utmaningar upptäcks av denna student. Det kan bli en olycklig situation för henne, men vi försöker att göra så gott vi kan. (26 feb 2024, när hon pratar om utmaningarna med anpassning för studenter med särskilda behov.) |
| Herregud, dette var stort. Jeg har vært nominert i nesten ti år nå, så det å få denne kula og kjenne hvor tung den er, det er utrolig gøy. (4 jan 2025, da hun ble kåret til årets kvinnelige parautøver.) | Herre gud, detta var stort. Jag har varit nominerad i nästan tio år nu, så att få denna bollen och känna hur tung den är, det är otroligt kul. (4 jan 2025, när hon utsågs till årets kvinnliga paralympiska idrottare.) |
| Dette har vært en tung tid for moren til Karin. Hun har mistet både datteren og mannen sin i løpet av kort tid. (11 maj 2012, under en rettesak om de siste drapene på Utøya.) | Detta har varit en svår tid för Karins mor. Hon har förlorat både dottern och mannen på kort tid. (11 maj 2012, under en rättegång om de senaste morden på Utøya.) |
| Denne prosessen har vært vanskelig og tung for henne. Den har og strekt noe ut i tid. (15 sep 2023, under en uttalelse til NRK om den tidligere samboerens situasjon.) | Denna processen har varit svår och tung för henne. Den har också sträckt ut sig i tid. (15 sep 2023, under ett uttalande till NRK om den tidigare sambons situation.) |
