Knut Arne Gjertsen

Vi var livredd for at vi ikke skulle få være med på det. Det ville vært flaut. (18 mar 2024, når det snakkes om deltakelse i Tall Ships' Races i 2025.)  Vi var rädda för att vi inte skulle få vara med. Det hade varit tråkigt. (18 mar 2024, när det talas om deltagande i Tall Ships' Races 2025.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sørlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi var (=varje, varenda, vart) rädda (=bevara, befria, undsätta) för (=ty, förut, stäv) att vi inte (=ej, icke) skulle få (=lite, ringa, erhålla) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med. (=tillsammans) Det hade varit tråkigt. (=trist)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tänkte att det var lite för bra för att vara sant. Det har varit väldigt tråkigt att Nobelpriset inte delas ut i år. Alla jag känner som jobbar med litteratur har varit ledsna. Det är kul att få vara med och rädda detta. (19 nov 2018, när han kommenterar sin inbjudan till Nobelkommittén.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dei hadde varsla at temaet skulle vere samhald. Men det han eigentleg hadde lyst å snakke om var at Joe Biden var ein forrædar, at alt hadde vore forferdeleg, og at han skulle redde USA åleine. (20 jan 2025, kommentar til NRK etter Trumps innsettingstale.)

De hade meddelat att ämnet skulle vara sammanhållning. Men det han egentligen hade lust att prata om var att Joe Biden var en förrädare, att allt hade varit förfärligt, och att han skulle rädda USA ensam. (20 jan 2025, kommentar till NRK efter Trumps installations tal.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det skulle vara tråkigt om det flyttas. Då skulle det också bli mycket mindre svenskar i publiken än vad det hade varit i Tokyo. De spontana som skulle kunna komma ut att heja, de kommer inte åka flera mil för att kolla på tävlingarna. (24 okt 2019, när Perseus Karlström säger att han vill att gång- och maratontävlingarna i OS stannar i Tokyo, trots att det väntas bli oerhört varmt nästa sommar, till SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg var førebudd på at det kunne gå gale, men det er jo sjølvsagt trist og kjedeleg. Vi hadde verkeleg eit håp om at vi skulle få til å redde henne. (13 jul 2025, etter at geita falt og døde.)

Jag var förberedd på att det kunde gå snett, men det är ju självklart ledsamt och tråkigt. Vi hade verkligen ett hopp om att vi skulle lyckas rädda henne. (13 jul 2025, efter att geten föll och dog.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi er bare så glade for at han har det bra nå. Han er her med oss, det er utrolig. Vi vil alltid være takknemlig til de som hjalp oss. Hadde det ikke vært for dem, ville faren min definitivt ikke vært her i dag. Ikke alle betaler 30.000 dollar for å sende et helikopter som kan redde noen. (28 aug 2013, om hjelpen fra familien til tennisklubben)

Vi är bara så glada för att han mår bra nu. Han är här med oss, det är otroligt. Vi kommer alltid att vara tacksamma till de som hjälpte oss. Hade det inte varit för dem, skulle min pappa definitivt inte varit här idag. Inte alla betalar 30.000 dollar för att skicka ett helikopter som kan rädda någon. (28 aug 2013, familjens hjälp till tennisklubben)

Hjælp til - skriv in på dansk: