Kristoffer Leandoer

Jag tänkte att det var lite för bra för att vara sant. Det har varit väldigt tråkigt att Nobelpriset inte delas ut i år. Alla jag känner som jobbar med litteratur har varit ledsna. Det är kul att få vara med och rädda detta. (19 nov 2018, när han kommenterar sin inbjudan till Nobelkommittén.) Hjælp til - skriv in på dansk: Svenska Akademien

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tänkte att det var (=varje, varenda, vart) lite (=få) för (=ty, förut, stäv) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) för (=ty, förut, stäv) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) sant. (=riktig, riktigt) Det har varit väldigt (=enormt, himla, oerhört) tråkigt (=trist) att Nobelpriset inte (=ej, icke) delas ut i år. Alla (=varje, samtliga) jag känner som (=såsom) jobbar med (=tillsammans) litteratur har varit ledsna. Det är (=befinner sig, vara) kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) att få (=lite, ringa, erhålla) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) och (=et, samt) rädda (=bevara, befria, undsätta) detta.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Tittar man på kommunen de här dagarna så har det varit ett dämpat tempo, det har varit en annan stämning, lite dystert. Det har varit ett antal människor som ställer sig frågan hur detta har kunnat hända här. De är rädda, ledsna och en del kan vara lite arga. (5 mar 2021, i Vetlanda, 2 dagar efter attacken i Vetlanda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag visste att jag varit snabb men jag kunde inte riktigt se vad det stod på skärmen. Men så efter några galoppsprång såg jag att det faktiskt var en etta och tänkte ”det kan inte vara sant, det kan inte vara sant”. (23 okt 2022, efter hennes dubbla seger i Helsingfors.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan godt være kommunikasjonen ikke har vært god nok. Dette har gått veldig fort og det har vært en presset situasjon for alle som har vært involvert. Men nå har vi uansett en felles forståelse. (23 dec 2009, når det spørres om kommunikasjonen mellom IK Start og Start Toppfotball)

Det kan väl vara att kommunikationen inte har varit tillräckligt bra. Detta har gått väldigt fort och det har varit en pressad situation för alla som har varit inblandade. Men nu har vi i alla fall en gemensam förståelse. (23 dec 2009, när det frågas om kommunikationen mellan IK Start och Start Toppfotball)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg føler formen er der den skal være, men i dette løpet her så må jeg være litt heldig også. De siste to årene har det vært en gruppe inn mot mål. Jeg har alle mulige sjanser om det blir det i år også. (18 mar 2016, i en pressekonferanse før årets første monument Milano-Sanremo)

Jag känner att formen är där den ska vara, men under detta lopp måste jag också vara lite tur. De senaste två åren har det varit en grupp in mot mållinjen. Jag har alla möjliga chanser om det blir så även i år. (18 mar 2016, i en presskonferens före årets första monument Milano-Sanremo)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De har vært litt stressende, men også veldig kule. Jeg har drømt om å være i denne posisjonen hele livet. Det er stressende, for hoppuka er noe eget. Det er så mye ekstra greier, men jeg har vært veldig flink til å leve ekstremt kjedelig. Det er jeg veldig glad for nå. (6 jan 2023, etter at han vant hoppuka)

Det har varit lite stressande, men också väldigt coolt. Jag har drömt om att vara i denna position hela mitt liv. Det är stressande, för hoppveckan är något eget. Det är så mycket extra grejer, men jag har varit väldigt duktig på att leva extremt tråkigt. Det är jag väldigt glad för nu. (6 jan 2023, efter att han vann hoppveckan)

Hjælp til - skriv in på dansk: