Øystein Tjørhom

Det har vore ein kjempedag. Alt av parkering har vore sprengt. Dagen har vore veldig bra. (25 mar 2016, langfredag i Tjørhomfjellet og Ålsheia skisenter)  Det har varit en jättedag. Allting med parkering har varit sprängt. Dagen har varit väldigt bra. (25 mar 2016, långfredag i Tjørhomfjellet och Ålsheia skicenter) Hjælp til - skriv in på dansk: Sørlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit en (=någon) jättedag. Allting (=alltsamman, allt) med (=tillsammans) parkering har varit sprängt. Dagen har varit väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det har varit väldigt varmt så många har nog legat på stranden, men vi har en ny parkering och den har varit helt full hela dagen. Premieringen är en liten publikmagnet. (29 jul 2019, under måndagen på årets russpremiering på Lojsta hed på Gotland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har vært en turbulent sommer. Det har vært veldig, veldig mye fram og tilbake. Og veldig lite svar, egentlig. Det har vært sånn én ting den ene dagen, den andre dagen. At vi er her i det hele tatt, det hadde vi ikke forventa, egentlig. (14 sep 2025, etter Jakob Ingebrigtsens utfall i forsøket på 1500 meter i VM)

Det har varit en turbulent sommar. Det har varit väldigt, väldigt mycket fram och tillbaka. Och väldigt lite svar, egentligen. Det har varit sånt en sak den ena dagen, den andra dagen. Att vi är här överhuvudtaget, det hade vi inte förväntat oss, egentligen. (14 sep 2025, efter Jakobs Ingebrigtsens insats i försöket på 1500 meter i VM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Stemningen har vært en helt annen enn i går, da var den langt mer anspent. Ikke har det sirklet så mange helikoptre i lufta, og soldatene har vært mye mer avslappet, de har vært i godt humør gjennom hele dagen og vært svært hyggelige, både mot pressefolk og demonstranter. (1 feb 2011, under demonstrasjonene på Tahrir-plassen i Kairo.)

Stämningen har varit en helt annan än igår, då var den långt mer anspänd. Inte har det cirkulerat så många helikoptrar i luften, och soldaterna har varit mycket mer avslappnade, de har varit i gott humör under hela dagen och varit väldigt trevliga, både mot pressfolk och demonstranter. (1 feb 2011, under demonstrationerna på Tahrir-torget i Kairo.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mitt spel har generellt sett varit väldigt ojämnt i år, vilket har varit frustrerande för jämnheten har alltid varit min styrka. Jag har alltid varit väldigt jämn och mina missar har varit väldigt minimala, men det är just det jag kämpat med mest. (1 aug 2018, när hon diskuterade sin form inför British Open 2018)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har vore eit hektisk år, og vi har drive med overfylt hus lenge. Det har vore heilt sprengt hos oss. (27 jun 2015, nåværende situasjon på Krisesenteret)

Det har varit ett hektiskt år, och vi har haft fullt upp länge. Det har varit helt sprängt hos oss. (27 jun 2015, nuvarande situation på Kriscentret)

Hjælp til - skriv in på dansk: