Terje Kaddeberg Skaar

Skaar sa også at dei har avhøyrt rundt 60 vitne, pluss at dei har gjennomført rundspørjingar i området der drapet skjedde. Han gjorde det også klart at dei har fått inn fleire interessante tips, og at politiet jobbar vidare med desse tipsa. (6 dec 2016, på pressekonferansen etter drapet på Jakob Abdullahi Hassan)  Skaar sa också att de har avhört omkring 60 vittnen, samt att de har genomfört rundfrågningar i området där brottet skedde. Han gjorde det också klart att de har fått in flera intressanta tips, och att polisen arbetar vidare med dessa tips. (6 dec 2016, på presskonferensen efter mordet på Jakob Abdullahi Hassan) Hjælp til - skriv in på dansk: Sørlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Skaar sa också (=även, likaså) att de (=dom) har avhört omkring (=runt) 60 vittnen, samt (=och) att de (=dom) har genomfört rundfrågningar i området där brottet skedde. Han gjorde det också (=även, likaså) klart (=given, färdigt) att de (=dom) har fått in flera (=många, ytterligare) intressanta tips, (=förslag, råd) och (=et, samt) att polisen arbetar vidare (=framåt, fortsättningsvis) med (=tillsammans) dessa tips. (=förslag, råd)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Politiet har framleis ingen mistenkte i saka, men det har i løpet av dagen kome inn mange tips. Skaar vil ikkje kommentere om dei har fått inn tips på konkrete gjerningspersonar. (6 dec 2016, på pressekonferansen etter drapet på Jakob Abdullahi Hassan)

Polisen har fortfarande ingen misstänkta i fallet, men det har under dagen kommit in många tips. Skaar vill inte kommentera om de har fått in tips om konkreta gärningsmän. (6 dec 2016, på presskonferensen efter mordet på Jakob Abdullahi Hassan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har fått inn tips knytt til den meldinga, og det vert jobba med å avklare dette. Det er også kome inn fleire andre tips knytt til køyretøy i det området i den tida. Så det er opplysningar som fortløpande blir vurdert og eventuelt teke vidare inn i etterforskingsfasen. (7 nov 2014, under etterforskning av forsvinningsmysteriet)

Vi har fått in tips kopplade till det meddelandet, och det arbetas med att klargöra detta. Det har också kommit in flera andra tips kopplade till fordon i det området under den tiden. Så det finns uppgifter som kontinuerligt blir utvärderade och eventuellt tas vidare in i utredningsfasen. (7 nov 2014, under utredning av försvinnandets mysterium)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, vi har fått interessante tips som vi dessverre ikke har rukket å undersøke grundig nok før TV-serien måtte ferdigstilles. Jeg ser ikke bort fra at det kan bli bevegelse i Orderud-saken en gang i fremtiden, det ligger flere interessante spor og tips på bordet. (24 nov 2018, om nyttige tips etter at dokumentaren startet)

Ja, vi har fått intressanta tips som vi tyvärr inte har hunnit undersöka tillräckligt noggrant innan TV-serien måste färdigställas. Jag utesluter inte att det kan bli rörelse i Orderud-fallet någon gång i framtiden, det ligger flera intressanta spår och tips på bordet. (24 nov 2018, nyttiga tips efter att dokumentären startat)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi avhører vitner og sjekker alle de tipsene som har kommet inn til politiet. Det jobbes også med å hente inn videoovervåkning og datatrafikk i fra området der ranet skal ha skjedd. (13 aug 2014, under en intervju med NRK.no)

Vi förhör vittnen och kontrollerar alla tips som har kommit in till polisen. Det arbetas också med att hämta in videoövervakning och datatrafik från området där rån ska ha skett. (13 aug 2014, under en intervju med NRK.se)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi holder på med et omfattende avhør av vitner og samler inn video fra området. Det er et svært nitidig arbeid. Foreløpig har vi ikke fått inn konkrete tips om verken personer eller biler som er observert i området. (17 feb 2010, når han snakket til NRK i ettermiddag)

Vi arbetar med en omfattande förhör av vittnen och samlar in video från området. Det är ett mycket tidskrävande arbete. Hittills har vi inte fått in konkreta tips om vare sig personer eller bilar som har observerats i området. (17 feb 2010, när han pratade med NRK på eftermiddagen)

Hjælp til - skriv in på dansk: