Hans Fredrik Grøvan

Det er en bekymring i næringslivet for at stengingen av akuttkirurgi ved sykehuset skal vare. Det vil redusere tilbudet til de ansatte som jobber i utsatte bransjer. (9 feb 2023, under et intervju med NRK)  Det finns en oro i näringslivet för att stängningen av akutkirurgi på sjukhuset ska vara långvarig. Det kommer att minska utbudet för de anställda som arbetar i utsatta branscher. (9 feb 2023, under en intervju med NRK) Hjælp til - skriv in på dansk: Sørlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns en (=någon) oro (=fruktan, farhåga, bävan, ångest, ängslas, ängslan) i näringslivet för (=ty, förut, stäv) att stängningen av (=avbruten, från, bruten) akutkirurgi på (=ettrig, kungen, villig) sjukhuset ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) långvarig. (=utdragen) Det kommer att minska (=komprimera, avta, reducera) utbudet för (=ty, förut, stäv) de (=dom) anställda som (=såsom) arbetar i utsatta branscher.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er noen bransjer som er mer utsatt. De typiske er bygg og anlegg, bilpleie og bilvask, og servernigsbransjen. Dette er bransjer der de seriøse er plaget av svart arbeid, og står i fare for å bli utkonkurert. (15 jun 2015, om bransjer som er utsatt for svart arbeid)

Det finns några branscher som är mer utsatta. De typiska är bygg och anläggning, bilvård och biltvätt, och serveringsbranschen. Detta är branscher där de seriösa plågas av svart arbete och riskerar att bli utkonkurrerade. (15 jun 2015, om branscher som är utsatta för svart arbete)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er en trend i samfunnet at du skal være mer aktiviserende. Det gjelder i mange bransjer: helsevesen og næringsliv. Det skal gjerne være pasient- eller kundeinvolvering. (29 apr 2016, i en artikkel om endringer i opplevelsesparker)

Det finns en trend i samhället att man ska vara mer aktiverande. Det gäller inom många branscher: sjukvården och näringslivet. Det ska gärna vara patient- eller kundinvolvering. (29 apr 2016, i en artikel om förändringar i nöjesparker)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om OPEC-länderna faktiskt kan komma överens och minska utbudet vore det jättebra. Jag tror att det som tenderar att hända är att när vi hör sådana här tillkännagivanden, går oljeaktier väldigt bra, men sanningen är i viss mån lite mindre spännande än vad tillkännagivandet ger sken av. Men jag tror definitivt att de behöver minska utbudet – det finns ett överflöd av olja, och allt de kan göra borde hjälpa oljeaktierna.

If in fact the OPEC countries can get together and cut supply, that would be great. I think what tends to happen is when we hear these kinds of announcements, oil stocks do extremely well, and yet the truth is somewhat a little less exciting than what the announcement comes out as. But I think definitely they need to cut supply -- there is a glut of oil around, and anything they can do should help the oil stocks.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om OPEC-länderna faktiskt kan komma överens och minska utbudet vore det bra. Jag tror att det som brukar hända är att när vi hör sådana här tillkännagivanden går oljeaktierna väldigt bra, men sanningen är något lite mindre spännande än vad tillkännagivandet ger sken av. Men jag tror definitivt att de behöver minska utbudet – det finns ett överflöd av olja och allt de kan göra borde hjälpa oljeaktierna.

If in fact the OPEC countries can get together and cut supply, that would be great. I think what tends to happen is when we hear these kinds of announcements, oil stocks do extremely well, and yet the truth is somewhat a little less exciting than what the announcement comes out as. But I think definitely they need to cut supply -- there is a glut of oil around and anything they can do should help the oil stocks.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kor langvarig stenginga blir ser vi først når vi kjem inn i tunnelen. Då vil vi og ta stilling til om vi skal setje inn båt også i dag. (18 jun 2016, under undersøkelsen av Magnhildskartunnelen etter bilbrannen)

Vi ser först hur långvarig stängningen blir när vi kommer in i tunneln. Då kommer vi också att ta ställning till om vi ska sätta in båt även i dag. (18 jun 2016, under undersökningen av Magnhildskartunneln efter bilbranden)

Hjælp til - skriv in på dansk: