Leif Øyvind Sivertsen

Det er desverre en del som vil slutte. Jeg hadde håpet at de som ville starte opp igjen hadde fått ett ekstra tilskudd per kube, i forhold til de som ga seg, for da tror jeg flere hadde startet på nytt. Vi sjauet med å få det til, men det satt for langt inne. (4 maj 2012, i forbindelse med intervjuet om situasjonen med åpen yngelråte.)  Det är tyvärr många som vill sluta. Jag hade hoppats på att de som skulle starta igen hade fått ett extra tillskott per kubikmeter, i förhållande till de som gav upp, för då tror jag att fler hade startat igen. Vi såg till att få det till, men det satt för långt inne. (4 maj 2012, i samband med intervjun om situationen med öppen yngelruta.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sørlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) tyvärr (=dessvärre) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) vill sluta. (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) Jag hade hoppats på (=ettrig, kungen, villig) att de (=dom) som (=såsom) skulle starta (=igångsättning, utlösa, initiera, grunda, inleda, upprätta, påbörja, börja) igen (=återigen, åter) hade fått ett extra (=tillägg) tillskott (=bidrag, ökning) per kubikmeter, i förhållande (=affär, proportion, omständighet, relation) till (=åt, mot) de (=dom) som (=såsom) gav upp, (=opp) för (=ty, förut, stäv) då (=emedan, förr) tror (=antagande, förmoda) jag att fler (=ytterligare) hade startat igen. (=återigen, åter) Vi såg till (=åt, mot) att få (=lite, ringa, erhålla) det till, (=åt, mot) men (=ändock, skada) det satt (=kraftig) för (=ty, förut, stäv) långt (=fjärran) inne. (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er mange ting jeg kjenner meg igjen i, selv nå som 35 år gammel mann. Både i forhold til hvordan samfunnet ser på homofili, men også hvordan jeg hadde det da jeg var 16 år og langt inne i skapet. Da hadde det vært fantastisk å ha noe sånt på skjermen. (13 dec 2016, når han snakket om tredje sesong av «Skam»)

Det finns många saker jag känner igen mig i, även nu som 35-årig man. Både i förhållande till hur samhället ser på homosexualitet, men också hur jag hade det när jag var 16 år och långt inne i garderoben. Då hade det varit fantastiskt att ha något sådant på skärmen. (13 dec 2016, när han pratade om tredje säsongen av «Skam»)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi skulle nok ønskje vi hadde seld 300–400 fleire. Vi er nøgde, men hadde håpa på nokre fleire. Salen har plass til 2900 og trur det var om lag 2500 publikummarar til stades. Kor mange av dei som hadde kjøpt billett, veit eg enno ikkje. (5 feb 2012, dagen etter MGP-generalen i Florø, oppsummerer han MGP-dagene.)

Vi skulle nog ha önskat att vi hade sålt 300–400 fler. Vi är nöjda, men hade hoppats på några fler. Salen har plats till 2900 och tror att det var omkring 2500 åskådare på plats. Hur många av dem som hade köpt biljett, vet jag ännu inte. (5 feb 2012, dagen efter MGP-generalen i Florø, summerar han MGP-dagarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis jeg ikke hadde fått den hjelpa, tror jeg at jeg hadde fått en depresjon mye tidligere igjen. At jeg hadde duppa ned igjen i mørket. (19 dec 2024, i samtale med NRK om kutt i frivillige psykiatri-senger i Oslo)

Om jag inte hade fått den hjälpen, tror jag att jag hade fått en depression mycket tidigare igen. Att jag hade fallit tillbaka i mörkret igen. (19 dec 2024, jag pratar med NRK om nedskärningar i frivilliga psykiatriska sängar i Oslo)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi må huske på at vi har startet opp fra null til over 30 000 besøkende. Jeg tror at også private bedrifter som hadde startet med et slikt utgangspunkt, hadde fått problemer. (12 dec 2005, i en artikkel om driften av Østre Bolærne)

Vi må komma ihåg att vi har startat upp från noll till över 30 000 besökande. Jag tror att även privata företag som hade startat med ett sådant utgångsläge, hade fått problem. (12 dec 2005, i en artikel om driften av Östra Bolärne)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han hadde fått 500 kroner ekstra betalt av arbeidsgjevaren for å køyre over Vikafjellet når han skulle frå Balestrand til Oslo. Så ein kan vel seie han vart lurt ut på ein veg som var for tøff i forhold til kva dekk han hadde på sin trailer. (16 nov 2010, under en intervju med NRK.no)

Han hade fått 500 kronor extra betalt av arbetsgivaren för att köra över Vikafjellet när han skulle från Balestrand till Oslo. Så en kan väl säga att han blev lurad ut på en väg som var för tuff i förhållande till vad däck han hade på sin trailer. (16 nov 2010, under en intervju med NRK.se)

Hjælp til - skriv in på dansk: