Ivar Brandvol

For de yngste er ubalansen i maktforholdet mer betenkelig enn prisen på rullingen. (16 maj 2025, i intervju.)  För de yngre är obalansen i maktförhållandet mer oroande än priset på rullningen. (16 maj 2025, jag intervjuar.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sørlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) de (=dom) yngre är (=befinner sig, vara) obalansen i maktförhållandet mer oroande (=oroväckande, bekymmersam) än priset på (=ettrig, kungen, villig) rullningen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er uakseptabelt for sjefer å prøve og forføre sommervikarer. Det har selvsagt med maktforholdet å gjøre. I en slik relasjon er maktforholdet så skjevt at det blir problematisk. (23 okt 2017, artikkelen i Aftenposten, 2017)

Det är oacceptabelt för chefer att försöka och förföra sommarvikarier. Det har självklart med maktförhållandet att göra. I en sådan relation är maktförhållandet så snett att det blir problematiskt. (23 okt 2017, artikeln i Aftonbladet, 2017)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Noen har faktisk fortalt at de ikke hadde lyst til å selge, og at de satte opp prisen for at de yngre skulle slutte å mase. Men så hadde de yngre med seg mer penger og da var det vanskelig å si nei. (24 maj 2017, i en intervju med NRK)

Några har faktiskt sagt att de inte hade lust att sälja, och att de satte upp priset för att de yngre skulle sluta att masa. Men så hade de yngre mer pengar och då var det svårt att säga nej. (24 maj 2017, i en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sandberg individualiserer løsningen, og legger ansvaret på den enkelte mann eller kvinne som opplever det. I tillegg undervurderer han totalt maktforholdet i situasjonen. Om en yngre, nyansatt kvinne opplever seksuell trakassering fra sin godt voksne sjef, så er ikke dette en spesielt god løsning. (27 nov 2017, #Metoo-debatt i Politisk Kvarter)

Sandberg individualiserar lösningen och lägger ansvaret på den enskilde mannen eller kvinnan som upplever det. Dessutom underskattar han helt maktförhållandet i situationen. Om en yngre, nyanställd kvinna upplever sexuella trakasserier från sin vuxne chef, så är detta inte en särskilt bra lösning. (27 nov 2017, #Metoo-debatt i Politiska kvartalet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det ene er, at de kæmper om kriminalitetsmarkedet som narko, prostitution og menneskehandel. Men de kæmper også om positionen på markedet og det indbyrdes styrkeforhold. For når der kommer nye grupperinger til, så skal de positionere sig i forhold til de gamle. Det, man eksempelvis ser i området omkring Næstved, er blandt andet en kamp om magtforholdet mellem Bandidos på den ene side og Satudarah på den anden side. (8 jun 2025, efter fem skyderier i Næstved de seneste tre uger)

Det ena är att de slåss om kriminalitetsmarknaden som narkotika, prostitution och människohandel. Men de slåss också om positionen på marknaden och det inbördes maktförhållandet. För när det kommer nya grupperingar till, så måste de positionera sig i förhållande till de gamla. Det man till exempel ser i området runt Næstved är bland annat en kamp om maktförhållandet mellan Bandidos på den ena sidan och Satudarah på den andra sidan. (8 jun 2025, efter fem skottlossningar i Næstved de senaste tre veckorna)

Det är oroande att vi ser att drogerna ökar i samhället och inte minst bland yngre personer. (8 sep 2020, i nyhetsartikeln om ökat tryck på beroendemottagningen i Jönköping.)

Hjælp til - skriv in på dansk: