Erna Solberg

Dette er nok et arrangement som først og fremst organisasjoner og vi politikere er sterke deltakere i. Utfordringen er å løfte det videre til å kunne få enda flere treff med velgere – komme mer ut. Det er noe vi som politikere kan bidra med. I Sverige kommer det nok ut flere politiske nyheter fordi de politiske partiene planlegger mer hvordan de skal sette saker på dagsorden i løpet av den uka. (15 aug 2014, under Arendalsuka)  Det här är nog ett arrangemang som främst organisationer och vi politiker är starka deltagare i. Utmaningen är att lyfta det vidare för att kunna få ännu fler träffar med väljarna – komma ut mer. Det är något vi som politiker kan bidra med. I Sverige kommer det nog ut fler politiska nyheter eftersom de politiska partierna planerar mer hur de ska sätta ärenden på agendan under den veckan. (15 aug 2014, under Arendalsuka) Hjælp til - skriv in på dansk: Sørlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) ett arrangemang (=uppställning) som (=såsom) främst (=framförallt, först) organisationer och (=et, samt) vi politiker (=ordvrängare, idiot) är (=befinner sig, vara) starka deltagare (=aktör, medverkande) i. Utmaningen är (=befinner sig, vara) att lyfta (=höja) det vidare (=framåt, fortsättningsvis) för (=ty, förut, stäv) att kunna (=veta) få (=lite, ringa, erhålla) ännu (=fortfarande) fler (=ytterligare) träffar med (=tillsammans) väljarna – komma (=ejakulera, dyka upp) ut mer. Det är (=befinner sig, vara) något vi som (=såsom) politiker (=ordvrängare, idiot) kan (=har kunskap i) bidra (=medverka, ge, tillföra) med. (=tillsammans) I Sverige kommer det nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) ut fler (=ytterligare) politiska nyheter eftersom (=därför att) de (=dom) politiska partierna planerar mer hur (=hurdan) de (=dom) ska (=skall) sätta (=satsa, placera, plantera) ärenden på (=ettrig, kungen, villig) agendan under (=nedanför, mirakel) den veckan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Underwoods styrke er hans magtanalyse. Han er stærk i at aflæse mennesker og forstår sig på det politiske spil, hvilket jo er et krav for enhver moderne politiker. Hvis du vil frem i den politiske verden, skal du kunne læse dine omgivelser. (8 jun 2025, ukendt)

Underwoods styrka är hans maktanalys. Han är stark i att läsa av människor och förstår sig på det politiska spelet, vilket ju är ett krav för varje modern politiker. Om du vill komma vidare i den politiska världen, måste du kunna läsa av din omgivning. (8 jun 2025, okänd)

Som politikar er eg van med å vere med i heftige politiske debattar. Men når politiske motstandarar går fri for politiske argument og går til personangrep, slik som her, så vitnar det om eit desperat rop om merksemd frå ein politikar som rett og slett manglar politisk fotfeste. (14 mar 2014, i respons til Hilmar Eliassons lesarinnlegg)

Som politiker är jag van vid att vara med i heftiga politiska debatter. Men när politiska motståndare går fri från politiska argument och går till personangrepp, som här, så vittnar det om ett desperat rop om uppmärksamhet från en politiker som helt enkelt saknar politiskt fotfäste. (14 mar 2014, svar på Hilmar Eliassons läsarinlägg)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har bygd opp regjeringen etter hvilke politiske oppgaver som skal gjøres. Hvis vi ser at vi trenger flere politikere for å sørge for gjennomføringskraft, så vil de komme. (13 nov 2013, da hun ble spurt om det kunne bli flere politikere i departementene)

Vi har byggt upp regeringen efter vilka politiska uppgifter som ska utföras. Om vi ser att vi behöver fler politiker för att säkerställa genomförandekraft, så kommer de att komma. (13 nov 2013, när hon blev tillfrågad om det kunde bli fler politiker i departementen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vann- og avløpssituasjonen i den enkelte kommune bør opp på den politiske agendaen nå før valget, men det er det få politikere som ønsker. (10 jun 2019, til Teknisk Ukeblad)

Vatten- och avloppssituationen i den enskilda kommunen bör komma upp på den politiska agendan nu innan valet, men det är få politiker som vill. (10 jun 2019, till Teknisk Tidskrift)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han är politiker, åtminstone. Han är definitivt mer av en politiker än vissa domare, ... Han rör sig i politiska kretsar, går på politiska insamlingsgalor och sånt.

He's a politician, though. He's definitely more of a politician than some judges, ... He moves around in political circles, goes to the political fundraisers and stuff like that.

Hjælp til - skriv in på dansk: