Asbjørn Rønning

«Vi er den tyngste ressursen på søk fra sjøen, og som vi alle vet er tiden vår største fiende. Det etterspørres derfor om det ikke burde være automatikk i å varsle oss i slike sjønære hendelser». (29 aug 2018, i en såkalt SAR-rapport til Hovedredningssentralen)  "Vi är den tyngsta resursen vid sök från sjön, och som vi alla vet är tiden vår största fiende. Det efterfrågas därför om det inte borde finnas automatisering för att larmra oss vid sådana här händelser nära sjön." (29 aug 2018, i en så kallad SAR-rapport till Räddningscentralen) Hjælp til - skriv in på dansk: Sørlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

"Vi är (=befinner sig, vara) den tyngsta resursen vid (=intill, utbredd, bred, samman) sök från (=av) sjön, och (=et, samt) som (=såsom) vi alla (=varje, samtliga) vet är (=befinner sig, vara) tiden vår största fiende. (=motståndare, ovän) Det efterfrågas därför (=följaktligen, således) om (=runt, ifall, försåvitt) det inte (=ej, icke) borde (=torde) finnas (=vara, existera, förekomma) automatisering för (=ty, förut, stäv) att larmra oss vid (=intill, utbredd, bred, samman) sådana här händelser nära (=tätt) sjön."

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

«Det er svært frustrerende å bli varslet/rekvirert først opptil ca. 10 timer etter en hendelse på eller nær sjøen. Det er ønskelig og viktig for oss at vi kobles inn så tidlig som mulig i både hendelser og mulige hendelser på og nær sjøen.». (29 aug 2018, i en intern rapport til Hovedredningssentralen Sør-Norge etter Skofterud-ulykken)

"Det är mycket frustrerande att bli underrättad/inkallad först upp till cirka 10 timmar efter en händelse till sjöss eller nära sjön. Det är önskvärt och viktigt för oss att vi kopplas in så tidigt som möjligt i både händelser och möjliga händelser till sjöss och nära sjön." (29 aug 2018, i en internrapport till Räddningscentralen Södra Norge efter Skofterud-olyckan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Och han började återigen att undervisa vid sjön, och en stor skara samlades hos honom, så att han steg in i en båt och satt i sjön, och hela skaran var vid sjön på land.

And he began again to teach by the sea side: and there was gathered unto him a great multitude, so that he entered into a ship, and sat in the sea; and the whole multitude was by the sea on the land.

Hjælp til - skriv in på dansk:

På sjön syns ju inte avspärrningarna på samma sätt som på land, utan på sjön är det koordinater som gäller. Vi kan då be fartyg att hålla avstånd om de skulle komma för nära. (3 okt 2022, i ett pressmeddelande från Kustbevakningen om avspärrningen kring Nord Stream-läckorna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kan inte parkera på sjön och vi kan inte ha vår motorcykelevent eller vår gokart händelse på sjön för att sjön är bara osäker just nu.

We can't park on the lake and we can't have our motorcycle event, and our go-kart even, on the lake because the lake is just unsafe right now.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det görs för att lindra översvämningstrycket kring sjön Okeechobee, skydda liv och egendom runt sjön, och därför måste vi göra det här.

It's done to relieve flooding pressures around Lake Okeechobee, protect lives and property around the lake, and that's why we had to do this.

Hjælp til - skriv in på dansk: