Sigurd Klomsæt |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det föreligger ingen formell (=stram, regelrätt) åtal. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) mänsklig (=human) rättighet att få (=lite, ringa, erhålla) veta (=känna till, kunna) vad (=hur sa) man (=idiot, kille, karl) anklagas för. (=ty, förut, stäv) Detta är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) allvarligt.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Sigurd Klomsæt
Liknande ordspråk:
 Ingen sier at det ikke er en menneskerett å bli gynekolog hvis du reserverer deg. Men når noen veldig få fastleger har behov for å reservere seg, blir det brukt en retorikk mot dem, som at det ikke er en menneskerett å være fastlege. Det hører ingen steder hjemme. Debatten er ute av proporsjoner. (28 jan 2014, når han snakker om sin holdning til debatten om reservasjonsrett.) |  Ingen säger att det inte är en mänsklig rättighet att bli gynekolog om du reserverar dig. Men när några mycket få allmänläkare behöver reservera sig, används en retorik mot dem, som att det inte är en mänsklig rättighet att vara allmänläkare. Det hör inte hemma någonstans. Debatten är ur proportioner. (28 jan 2014, när han talar om sin inställning till debatten om reservationsrätten.) |
| Det er ingen menneskerett å få barn, men det er en menneskerett å kjenne til sitt biologiske opphav. (29 jan 2023, i en intervju om å ha mange halvsøsken.) | Det finns ingen mänsklig rättighet att få barn, men det finns en mänsklig rättighet att känna till sitt biologiska ursprung. (29 jan 2023, i en intervju om att ha många halvsyskon.) |
| Det är en mänsklig rättighet att få söka asyl men det är ingen mänsklig rättighet att välja vilket land man söker asyl i. (21 sep 2015, i intervjun i Agenda.) |
| Vi er glade hvis det nå foreligger en formell siktelse, som gjør at hun kan begjæres utlevert og hentet til Norge, slik at hun kan etterforskes og primært frifinnes her. (20 aug 2021, i en tekstmelding til NRK) | Vi är glada om det nu föreligger en formell åtal, som gör att hon kan begäras utlämnad och hämtas till Norge, så att hon kan utredas och främst frikännas här. (20 aug 2021, i ett textmeddelande till NRK) |
| Det er ingen menneskerett å vite hva som har skjedd i en overgrepssak og hvem som har blitt rammet. Det bør også pressen ta til seg. (9 apr 2010, til NRK etter pressekonferansen) | Det finns ingen mänsklig rättighet att veta vad som har hänt i ett våldtäktsfall och vem som har drabbats. Det bör även pressen ta till sig. (9 apr 2010, till NRK efter presskonferensen) |
