Kristian Gislefoss |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Man (=idiot, kille, karl) bör alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) kontrollera (=tygla, eftergranska, check, styra, inspektera, syna, dominera, kolla, granska, besiktiga, behärska, checka) väderförhållandena med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) bedömning (=betygsättning, kritik, skattning, evaluering, klassificering) av (=avbruten, från, bruten) spikdäck.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Kristian Gislefoss
Liknande ordspråk:
 Det er tillatt å kjøre med vinterdekk uten pigg. Men det er lov å bruke piggdekk hvis værforholdene tilsier det. Sånn som været er meldt nå så vil det være helt naturlig å skifte dekk. (21 okt 2013, når det har blitt glatt flere steder i fylket og kaldere temperaturer og nedbør har ført til et islag på veiene.) |  Det är tillåtet att köra med vinterdäck utan spik. Men det är lagligt att använda spikdäck om väderförhållandena kräver det. Så som väderprognosen ser ut nu så skulle det vara helt naturligt att byta däck. (21 okt 2013, när det har blivit halt på flera ställen i länet och kallare temperaturer och nederbörd har lett till ett isskikt på vägarna.) |
| Det er en veldig stor økning på salg av piggdekk. I fjor hadde vi en sped start, men i år har det virkelig tatt av. Salget av piggdekk har mangedoblet seg. (24 jan 2017, under et intervju med NRK) | Det är en väldigt stor ökning på försäljningen av spikdäck. I fjol hade vi en svag start, men i år har det verkligen tagit fart. Försäljningen av spikdäck har mångdubblats. (24 jan 2017, under en intervju med NRK) |
| Men siden flere og flere kjøper piggdekk, har dekkprodusentene også begynt å forske mere på piggdekk. (7 jan 2011, når han snakker om forskning på piggdekk) | Men eftersom fler och fler köper spikdäck, har däcktillverkarna också börjat forska mer på spikdäck. (7 jan 2011, när han pratar om forskning på taggade däck) |
| Alle tiltak som gjør at vi får redusert trafikk er jo positivt for svevestøv. Og så har vi jo tiltak som gjør noe med kilden, først og fremst færre piggdekk. Det kan være piggdekkgebyr, tilskuddsordninger hvor folk får pant for å bytte inn gamle piggdekk. (16 okt 2015, under diskusjon om tiltak for å redusere svevestøv.) | Alla åtgärder som gör att vi får minskat trafikken är ju positivt för suspenderat damm. Och så har vi ju åtgärder som gör något med källan, främst färre spikdäck. Det kan vara spikdäcksskatt, bidragsordningar där människor får pant för att byta in gamla spikdäck. (16 okt 2015, under diskussion om åtgärder för att minska svävstoft.) |
| Bur du i Nordland, Troms og Finnmark kan du bruka piggdekk frå 16. oktober til og med 30. april. Resten av landet kan bruka piggdekk frå og med 1. november til og med første søndag etter 2. påskedag. (5 nov 2022, når han forklarer reglane for piggdekk) | Om du bor i Nordland, Troms och Finnmark kan du använda spikdäck från den 16 oktober till och med den 30 april. Resten av landet kan använda spikdäck från och med den 1 november till och med första söndagen efter andra påskdagen. (5 nov 2022, när han förklarar reglerna för taggade däck) |
