Nina Føreland

Vi ser alvorlig på at medarbeidere gjør urettmessige oppslag i pasientjournaler, fordi pasienter må kunne ha tillit til at vi forvalter taushetsbelagt informasjon på en riktig måte. (5 aug 2017, når hun kommenterer legens handlinger.)  Vi ser allvarligt på att medarbetare gör orättmässiga uppslag i patientjournaler, eftersom patienter måste kunna ha förtroende för att vi förvaltar konfidentiell information på ett korrekt sätt. (5 aug 2017, när hon kommenterar läkarens handlingar.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sørlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ser allvarligt på (=ettrig, kungen, villig) att medarbetare (=arbetskamrat, kollega) gör (=utför) orättmässiga uppslag (=idé) i patientjournaler, eftersom (=därför att) patienter måste (=plikt, tvungen) kunna (=veta) ha (=äga) förtroende (=tilltro, tillit) för (=ty, förut, stäv) att vi förvaltar konfidentiell information på (=ettrig, kungen, villig) ett korrekt (=exakt, regelmässig, sann, regelrätt, felfri, riktig, rätt, riktigt) sätt. (=fason)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I dag har ingen sykehussystemer som kan forhindre at medarbeidere gjør urettmessige oppslag. Men vi tar stikkprøver. (27 nov 2017, når sykehuset avviser erstatningskravet)

Idag har inga sjukhusssystem som kan förhindra att medarbetare gör orättmässiga uppslag. Men vi tar stickprov. (27 nov 2017, när sjukhuset avvisar ersättningskravet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg er lei meg for denne saken. Vi som politikere forvalter innbyggernes tillit og da skal vi gjøre ting på en skikkelig måte. (6 sep 2021, under en intervju med NRK om Ropstad-saken.)

Jag är ledsen för denna sak. Vi som politiker förvaltar invånarnas förtroende och då ska vi göra saker på ett korrekt sätt. (6 sep 2021, under en intervju med NRK om Ropstad-ärendet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Angående kveldens oppslag om varsling av saker i Arbeiderpartiet. (...) Jeg har full tillit til at partikontoret og partisekretæren (Kristin Stenseng, red.anm) håndterer varsler på en skikkelig måte. (20 dec 2017, facebook innlegg onsdag kveld.)

Angående kvällens uppslag om varning om ärenden i Arbeiderpartiet. (...) Jag har fullt förtroende för att partikontoret och partisekreteraren (Kristin Stenseng, red.anm) hanterar varningar på ett korrekt sätt. (20 dec 2017, facebookinlägg onsdag kväll.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg er lei meg for denne saken. Vi som politikere forvalter innbyggernes tillit og da skal vi gjøre ting på en skikkelig måte. Så jeg har forståelse for at folk reagerer på dette. (6 sep 2021, tidligere i dag)

Jag är ledsen för denna sak. Vi som politiker förvaltar invånarnas förtroende och då ska vi göra saker på ett korrekt sätt. Så jag förstår att folk reagerar på detta. (6 sep 2021, tidigare i dag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg er lei meg for denne saka. Vi som politikarar forvaltar innbyggarane si tillit, og då skal vi gjere ting på ein skikkeleg måte. Så eg forstår at folk reagerer på dette. (9 sep 2021, nylig til NRK)

Jag är ledsen för denna sak. Vi som politiker förvaltar invånarnas förtroende, och då ska vi göra saker på ett korrekt sätt. Så jag förstår att folk reagerar på detta. (9 sep 2021, nyligen till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk: