Bjarne Uleberg

Jeg visste ikke hva vi hadde funnet, men tok det med hjem og pusset litt på det, før jeg tok bilder som jeg la ut på en Facebook-gruppe. Det tok ikke lang tid før jeg fikk tilbakemelding om at jeg ikke burde ta på dette, men levere det inn. (21 mar 2017, etter funnet i januar)  Jag visste inte vad vi hade hittat, men tog med det hem och städade lite på det, innan jag tog bilder som jag lade ut i en Facebook-grupp. Det tog inte lång tid innan jag fick återkoppling om att jag inte borde ta på detta, utan lämna in det. (21 mar 2017, efter fyndet i januari) Hjælp til - skriv in på dansk: Sørlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag visste inte (=ej, icke) vad (=hur sa) vi hade hittat, men (=ändock, skada) tog med (=tillsammans) det hem (=bo, bostad, hushåll, boning) och (=et, samt) städade lite (=få) på (=ettrig, kungen, villig) det, innan (=före) jag tog bilder som (=såsom) jag lade ut i en (=någon) Facebook-grupp. Det tog inte (=ej, icke) lång (=högrest, utdragen, reslig) tid (=skede, tidrymd) innan (=före) jag fick återkoppling (=respons, feedback) om (=runt, ifall, försåvitt) att jag inte (=ej, icke) borde (=torde) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) på (=ettrig, kungen, villig) detta, utan lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) in det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg visste med en gang at dette ikke var noe norsk håndarbeid. Jeg la det ut på en Facebook-gruppe, og fikk til svar at det sannsynligvis var irsk. (6 jan 2015, når han oppdaget funnet og delte det på Facebook.)

Jag visste direkt att det här inte var något norskt hantverk. Jag lade upp det i en Facebook-grupp, och fick till svar att det troligen var irländskt. (6 jan 2015, när han upptäckte fyndet och delade det på Facebook.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den siste meldingen jeg la ut på Facebook i går etter at jeg fikk tilbakemelding fra departementet var «slapp av folkens, dere kan sove godt. Dette blir ingen realitet». (15 aug 2015, etter at han fikk tilbakemelding fra departementet og la ut en beroligende melding på sin Facebook-side.)

Den sista meddelandet jag lade ut på Facebook igår efter att jag fick återkoppling från departementet var "slappna av, ni kan sova gott. Detta kommer inte att bli verklighet". (15 aug 2015, efter att han fick återkoppling från departementet och lade ut ett lugnande meddelande på sin Facebook-sida.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg prata med trenaren hennar. Det var det eg rakk den kvelden. Han var i USA og der var det framleis dag. Det gjekk litt for lang tid før eg fekk prate med henne om det, men vi hadde kontakt med trenarane hennar før vi tok avgjerda om at ho ikkje fekk den invitasjonen. (5 jul 2022, foretok et uttalelse om hendelsen med Amalie Sæten)

Jag pratade med hennes tränare. Det var det jag hann den kvällen. Han var i USA och där var det fortfarande dag. Det tog lite för lång tid innan jag fick prata med henne om det, men vi hade kontakt med hennes tränare innan vi tog beslutet att hon inte fick den inbjudan. (5 jul 2022, utförde ett uttalande om händelsen med Amalie Sæten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Uttalelsen var basert på en telefonisk kommunikasjon med FD, der vi fikk tilbakemelding om den foreløpige vurderingen FD hadde gjort. Så ble dette formidlet videre uten å ta forbehold om at det var en foreløpig tilbakemelding. Jeg mener noe av dette kunne ha vært avhjulpet om kommunikasjonen var skriftlig, ikke muntlig. (19 apr 2021, under høringen i Stortingets Utenriks- og forsvarskomité)

Yttrandet baserades på en telefonisk kommunikation med FD, där vi fick återkoppling om den preliminära bedömningen som FD hade gjort. Sedan förmedlades detta vidare utan att ta reservationen att det var en preliminär återkoppling. Jag menar att en del av detta hade kunnat undvikas om kommunikationen hade varit skriftlig, inte muntlig. (19 apr 2021, under höringen i Stortingets utrikes- och försvarsutskott)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag visste det innan matchen, jag visste att om de behövde en lång så skulle han göra det eftersom han fick det att fungera innan matchen. Det chockade mig inte alls när han gjorde det. Det var skillnaden i matchen (lördagen), deras kille var bättre än vår kille.

I knew before the game, I knew if they needed a long one he would make it because he was getting it done before the game. That didn't shock me one bit when he made it. That was the difference in the game (Saturday), their guy was better than our guy.

Hjælp til - skriv in på dansk: