Torbjørn Trommestad

Dette ikke et storbyfenomen. Disse stoffene er langt mer utbredt på mindre steder der det ikke nødvendigvis er et stort narkotikamiljø og der unge gutter og jenter ikke har mye kontakt med rusmisbrukere. Da er alternativet å bruke PC-en til å bestille disse varene. På den måten får man varene rett hjem i postkassen. Det er nok en av grunnene til at politiet ikke får beslaglagt så mye av denne typen narkotika. (7 nov 2013, under en intervju om utbredelsen av syntetisk cannabis)  Det här är inte ett storstadsfenomen. Dessa droger är mycket mer utbredda på mindre orter där det inte nödvändigtvis finns ett stort narkotikamiljö och där unga killar och tjejer inte har mycket kontakt med missbrukare. Då är alternativet att använda datorn för att beställa dessa varor. På så sätt får man varorna direkt hem i brevlådan. Det är nog en av anledningarna till att polisen inte får beslagta så mycket av denna typ av narkotika. (7 nov 2013, under en intervju om spridningen av syntetisk cannabis) Hjælp til - skriv in på dansk: Sørlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) ett storstadsfenomen. Dessa droger (=knark) är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer utbredda på (=ettrig, kungen, villig) mindre orter där det inte (=ej, icke) nödvändigtvis finns ett stort narkotikamiljö och (=et, samt) där unga killar och (=et, samt) tjejer inte (=ej, icke) har mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) med (=tillsammans) missbrukare. Då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) alternativet att använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) datorn för (=ty, förut, stäv) att beställa (=reservation, order, rekvirera, boka) dessa varor. (=gods) På (=ettrig, kungen, villig) så (=odla, plantera) sätt (=fason) får man (=idiot, kille, karl) varorna direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) i brevlådan. Det är (=befinner sig, vara) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) anledningarna till (=åt, mot) att polisen inte (=ej, icke) får beslagta (=konfiskera) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) av (=avbruten, från, bruten) denna typ (=väsen, art, liksom, ungefär, nästan, cirka, kategori, slag, format, sort) av (=avbruten, från, bruten) narkotika. (=knark)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har disse avgiftene fordi man ønsker at Ola og Kari skal forbruke mindre av disse varene. Nå ser vi at det er de varene hvor omsetningen øker mest. Man trenger ikke å være rakettforsker for å forstå at det er fordi man ikke har hatt mulighet til å reise til Sverige for å kjøpe disse varene. (15 jul 2020, etter at grensen ble stengt.)

Vi har dessa avgifter eftersom man vill att Ola och Kari ska förbruka mindre av dessa varor. Nu ser vi att det är de varorna där omsättningen ökar mest. Man behöver inte vara raketforskare för att förstå att det är därför att man inte har haft möjlighet att resa till Sverige för att köpa dessa varor. (15 jul 2020, efter att gränsen stängdes.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er skremmande at så mange unge folk byrjar å bruke stoff, og det verste er at dei byrjar rett på hardare stoff her i byen. Det går ikkje lenger i hasj som det gjorde når eg var ung. Det blir meir og meir narkotika på små plassar. (17 apr 2011, i Florø, der hun snakker om utviklingen i narkotikamiljøet.)

Det är skrämmande att så många unga börjar använda droger, och det värsta är att de börjar direkt med hårdare droger här i staden. Det går inte längre i hasch som det gjorde när jag var ung. Det blir mer och mer narkotika på små platser. (17 apr 2011, i Florø, där hon pratar om utvecklingen i narkotikamiljön.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Som tränare har vi inte behövt motivera så mycket. Seniorerna gör ett bra jobb med att motivera sig själva, och dessa tjejer är lättmotsagda. Vi talar mycket om mål i det här laget. Allting annat än en återresa till delstatsmästerskapen skulle vara en besvikelse för dessa tjejer.

As coaches, we haven't had to do much motivating. Seniors do a good job of motivating themselves, and these girls are easily motivated. We talk a lot about goals on this team. Anything less than a return trip to the state tournament would be a disappointment to these girls.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi er veldig bekymret for den utviklingen vi ser når det gjelder syntetisk narkotika. Vi ser at det er lett å bestille ulovlige stoffer på internett. Det er en trend som vi i tollvesenet ikke liker. (30 dec 2013, under en artikkel om økning i beslag av syntetisk narkotika i Agder)

Vi är mycket oroliga för den utveckling vi ser när det gäller syntetiska narkotika. Vi ser att det är lätt att beställa olagliga droger på internet. Det är en trend som vi på tullverket inte tycker om. (30 dec 2013, under en artikel om ökningen av beslagtagande av syntetiska narkotika i Agder)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De består af mænd, de er alle hvide, de er alle unge. Og det er ikke godt uden mangfoldighed. Der er meget få kvinder i den her branche, og mange af disse fyre har ikke ansvar i deres liv, de har ikke familier, de har ikke børn. (7 jun 2025, tibo blev fyrret i 2012)

De består av män, de är alla vita, de är alla unga. Och det är inte bra utan mångfald. Det finns mycket få kvinnor inom denna bransch, och många av dessa killar har inte ansvar i sina liv, de har inte familjer, de har inte barn. (7 jun 2025, tibo blev sparkad 2012)