 |
|
Hans Fredrik Grøvan |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det ena (=förena) handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) att detta handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) att kunna (=veta) förlora (=miste, stupa, tappa, torska, mista) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) tusen (=tusental, lax) arbetsplatser. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) som (=såsom) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) går ut över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) dem (=dom) som (=såsom) driver nätthandel, utan som (=såsom) angår hela (=alltsammans, läka) dagligvaruhandeln.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Hans Fredrik Grøvan
Liknande ordspråk:
 Viss vi skulle lukkast med dette, er det mykje aktivitet det er snakk om. Over tid er det snakk om ganske mange arbeidsplassar, utan at det går an å seie noko konkret no. (9 mar 2011, i en artikkel om Cern-prosjektet i Luster, der han snakker om potensielle arbeidsplasser.) |  Om vi skulle lyckas med detta, handlar det om mycket aktivitet. Med tiden handlar det om många arbetsplatser, utan att det går att säga något konkret nu. (9 mar 2011, i en artikel om Cern-prosjektet i Luster, där han talar om potentiella arbetsplatser.) |
| Mine foreldre driver forretninger, men hver gang jeg kommer hjem, er det alltid snakk om det samme: Hvem høyere opp i systemet må de betale, hvordan skal de gå frem for å få det de trenger, sånne ting. Registreringer er vanskelig, og plutselig kan man miste tillatelser. Og utdanningssystemet er nesten ødelagt nå. Det handler ikke om kunnskap, men om å få flest mulig til å bestå. (25 dec 2011, under et møte på en pizzarestaurant i Moskva, etter parlamentsvalget og demonstrasjonene.) | Mina föräldrar driver företag, men varje gång jag kommer hem, handlar det alltid om samma sak: Vem högre upp i systemet måste de betala, hur ska de gå till väga för att få det de behöver, sådana saker. Registreringar är svåra, och plötsligt kan man förlora tillstånd. Och utbildningssystemet är nästan förstört nu. Det handlar inte om kunskap, utan om att få så många som möjligt att klara av det. (25 dec 2011, under ett möte på en pizzerestaurang i Moskva, efter parlamentsvalet och demonstrationerna.) |
| Det er viktig av mange grunnar. Det er viktig for regionen, ikkje berre Rauma. Det handlar om miljø, det handlar om trafikksikkerheit og det handlar om arbeidsplassar. (21 jan 2014, mens han snakket om hvorfor det er viktig med økt tilbud på Raumabanen) | Det är viktigt av många skäl. Det är viktigt för regionen, inte bara Rauma. Det handlar om miljö, det handlar om trafikksäkerhet och det handlar om arbetsplatser. (21 jan 2014, när han pratade om varför det är viktigt med ökad kapacitet på Rørosbanan) |
| Det er ikkje snakk om utflagging og det er kun snakk om 20-30 arbeidsplassar. Berre i Sykkylven har vi rundt tusen tilsette. (14 feb 2011, under nyhetssituasjonen om etablering i USA.) | Det är inte tal om utflyttning och det handlar bara om 20-30 arbetsplatser. Endast i Sykkylven har vi runt tusen anställda. (14 feb 2011, under nyhetssituationen om etablering i USA.) |
