Kronprinsesse Mette-Marit |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag hoppas det. Jag hoppas att fler (=ytterligare) tar upp (=opp) en (=någon) bok. (=verk, skrift) Jag hoppas att vi bidrar till (=åt, mot) att skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) en (=någon) debatt (=diskussion) om (=runt, ifall, försåvitt) litteratur, bidrar till (=åt, mot) att folk (=människor) får lust (=aptit, begärelse, passion, njutning, behag, begär, böjelse, åtrå, välbehag) att prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) mer om (=runt, ifall, försåvitt) böckerna de (=dom) läser, dela (=bryta, snitta, sära, avskilja, dividera, skilja, splittra, stycka, klyva) mer av (=avbruten, från, bruten) böckerna de (=dom) läser. Det har varit viktigt för (=ty, förut, stäv) oss att prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) om (=runt, ifall, försåvitt) böcker på (=ettrig, kungen, villig) sociala medier under (=nedanför, mirakel) resans gång. (=väg, passage)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Kronprinsesse Mette-Marit
Liknande ordspråk:
 Det folk sier til meg er at de vil ta på bøkene de leser og derfor ikke ha e-bøker. Det som er spesielt med Ipaden er at du kan ta på både bøkene du leser og internett. (28 jan 2010, i en artikkel om Ipaden i NRK) |  Det som folk säger till mig är att de vill ta på böckerna de läser och därför inte ha e-böcker. Det som är speciellt med Ipad är att du kan ta på både böckerna du läser och internet. (28 jan 2010, i en artikel om Ipaden i NRK) |
| Lesertallene viser at vi har et kjempehøyt nivå på lesingen. For oss spiller det ingen rolle hvordan folk leser bøkene, om de leser på papir, leser e-bøker eller hører på lydbøker, bare du leser. (6 maj 2016, kommentar om den digitale bokhylla Bokskya og forlagenes tilnærming til e-bøker.) | Lästalen visar att vi har ett enormt högt nivå på läsningen. För oss spelar det ingen roll hur folk läser böckerna, om de läser på papper, läser e-böcker eller lyssnar på ljudböcker, bara du läser. (6 maj 2016, kommentar om den digitala bokhyllan Bokskya och förlagens tillvägagångssätt för e-böcker.) |
| Njut, för det är så roligt! Människor som läser böcker är härliga att träffa, så ta tillvara på det sociala mötena som kommer med böckerna. (23 apr 2018, när man pratade om biblioteket i Sundborn.) |
 Jeg håber for hele samfundets skyld, at alle danske politikere, der har med det her område at gøre, læser bøgerne. (8 jun 2025, i en udtalelse til DR Historie.) | Jag hoppas för hela samhällets skull att alla danska politiker som har med detta område att göra läser böckerna. (8 jun 2025, i ett uttalande till DR Historia.) |
| Det synest eg er kjempekjekt. Når du skriv bøker så er det for at du ynskjer at folk skal lese dei. Helst vil ein jo at folk kjøper bøkene, men og viktig at folk også låner bøkene. (10 aug 2015, i en artikkel om utlån av e-bøker i Sogn og Fjordane) | Det verkar jag tycker är jättebra. När du skriver böcker så är det för att du önskar att folk ska läsa dem. Helst vill man ju att folk köper böckerna, men det är också viktigt att folk lånar böckerna. (10 aug 2015, i en artikel om utlåning av e-böcker i Sogn och Fjordane) |
