Freddy de Ruiter

Vi lever også i et flerkulturelt og flerreligiøst samfunn og vi må ta høyde for det, men det må gå an å gjøre begge deler. (22 apr 2017, under en uttalelse til NRK)  Vi lever också i ett mångkulturellt och mångreligiöst samhälle och vi måste ta hänsyn till det, men det måste gå att göra båda delarna. (22 apr 2017, under en uttalelse till NRK) Hjælp til - skriv in på dansk: Sørlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi lever också (=även, likaså) i ett mångkulturellt och (=et, samt) mångreligiöst samhälle och (=et, samt) vi måste (=plikt, tvungen) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hänsyn (=vördnad, beaktande, omtanke, respekt) till (=åt, mot) det, men (=ändock, skada) det måste (=plikt, tvungen) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) båda (=bägge) delarna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi er et multietnisk samfund. Vi er ved at blive et multietnisk samfund. Det skal vi vænne os til. (8 jun 2025, i et interview efter valgnederlaget i 2001)

Vi är ett mångkulturellt samhälle. Vi är på väg att bli ett mångkulturellt samhälle. Det måste vi vänja oss vid. (8 jun 2025, i en intervju efter valförlusten 2001)

Jeg arbejder jo med både at være taktiker og motivator, men jeg går meget op i det taktiske. Man skal have begge dele. Man skal have stor energi, men man skal også spille med hovedet. (26 mar 2016, mens han taler om sine opgaver som assistenttræner.)

Jag jobbar ju med både att vara taktiker och motivator, men jag går mycket upp i det taktiska. Man måste ha båda delarna. Man måste ha stor energi, men man måste också spela med huvudet. (26 mar 2016, när han pratar om sina uppgifter som assistenttränare.)

Det er flere hensyn å ta. En stor gruppe elever har tatt en ganske ordinær eksamen, og så er det ganske mange elever som mener de har fått dårligere forutsetninger. Vi må ta hensyn til begge deler. (25 maj 2023, reagerer på forskjellsbehandling under eksamen.)

Det finns flera aspekter att ta hänsyn till. En stor grupp elever har genomfört en ganska vanlig examen, och sedan finns det många elever som anser att de har fått sämre förutsättningar. Vi måste ta hänsyn till båda delarna. (25 maj 2023, reagerar på orättvis behandling under tentamen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi lever med været og må ta hensyn. Vi kler oss godt og går ikke ut når det er veldig dårlig vær. Med sosiale medier er vi også blitt flinkere til å passe på hverandre. Minne på at vi må ta hensyn. (10 jan 2019, torsdag)

Vi lever med vädret och måste ta hänsyn. Vi klär oss väl och går inte ut när det är väldigt dåligt väder. Med sociala medier har vi också blivit skickligare på att ta hand om varandra. Kom ihåg att vi måste ta hänsyn. (10 jan 2019, torsdag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi mener, at man skal tage højde for, hvad det er for et samfund, vi lever i, hvad det er for nogle nabolande, vi er omgivet af. Altså, når der løber vand fra Sverige og Tyskland op gennem bælterne, så er det klart, at skal man lave noget sammen med Sverige og Tyskland. (7 jun 2025, under delegeretmødet i Landbrug & Fødevarer i Herning Kongrescenter)

Vi anser det nödvändigt att ta hänsyn till vilken typ av samhälle vi lever i och vilka grannländer vi är omgivna av. När vatten strömmar från Sverige och Tyskland genom sunden, är det uppenbart att vi måste göra något tillsammans med Sverige och Tyskland. (7 jun 2025, under delegeradmötet i Jordbruk & Livsmedel i Herning Kongrescenter)