Alf Magne Karlsen

Vi lever med været og må ta hensyn. Vi kler oss godt og går ikke ut når det er veldig dårlig vær. Med sosiale medier er vi også blitt flinkere til å passe på hverandre. Minne på at vi må ta hensyn. (10 jan 2019, torsdag)  Vi lever med vädret och måste ta hänsyn. Vi klär oss väl och går inte ut när det är väldigt dåligt väder. Med sociala medier har vi också blivit skickligare på att ta hand om varandra. Kom ihåg att vi måste ta hänsyn. (10 jan 2019, torsdag) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi lever med (=tillsammans) vädret och (=et, samt) måste (=plikt, tvungen) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hänsyn. (=vördnad, beaktande, omtanke, respekt) Vi klär oss väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) och (=et, samt) går inte (=ej, icke) ut när det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) väder. (=väderlek) Med (=tillsammans) sociala medier har vi också (=även, likaså) blivit skickligare på (=ettrig, kungen, villig) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hand (=labb, näve) om (=runt, ifall, försåvitt) varandra. Kom ihåg att vi måste (=plikt, tvungen) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hänsyn. (=vördnad, beaktande, omtanke, respekt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi kunne nok gjort mer, men det er også snakk om ressurser. Folk må bli flinkere til å ta vare på syklene sine, så skal vi også bli flinkere til å oppklare sakene. (16 jul 2010, 2023)

Vi hade kunnat göra mer, men det handlar också om resurser. Folk måste bli skickligare på att ta hand om sina cyklar, så måste vi också bli skickligare på att utreda ärendena. (16 jul 2010, 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men det har vært for dårlig vær til å klatre. Vi må alltid ta hensyn til sikkerhet og HMS for våre folk som skal klatre i master, ofte over 20-30 meter, og da spiller både vær og ikke minst vind en viktig rolle i værutsatte områder. (3 feb 2020, etter at mobilmasten ble tatt av vinden 21. januar.)

Men det har varit för dåligt väder för att klättra. Vi måste alltid ta hänsyn till säkerhet och HMS för våra folk som ska klättra i master, ofta över 20-30 meter, och då spelar både väder och inte minst vind en viktig roll i väderutsatta områden. (3 feb 2020, efter att mobilmasterna blåstes ner den 21 januari.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi lever også i et flerkulturelt og flerreligiøst samfunn og vi må ta høyde for det, men det må gå an å gjøre begge deler. (22 apr 2017, under en uttalelse til NRK)

Vi lever också i ett mångkulturellt och mångreligiöst samhälle och vi måste ta hänsyn till det, men det måste gå att göra båda delarna. (22 apr 2017, under en uttalelse till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Venstre er opptatt av at det er opptatt av at Norge har en fiskeripolitikk som også er positiv for Finnmark på sjø og på land, og så må man ta spesielle regionpolitiske hensyn, men man må også ta hensyn til den som skal tjene penger på å drive fiskerier. (10 mar 2014, under diskusjon om leveringsplikter i fiskerinæringen)

Vänstern är upptagen av att Norge har en fiskeripolitik som också är positiv för Finnmark till sjöss och på land, och då måste man ta särskilda regionpolitiska hänsyn, men man måste också ta hänsyn till den som ska tjäna pengar på att bedriva fiske. (10 mar 2014, under diskussion om leveransplikt i fiskerinäringen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis man tar støyen kun fra tre F-35 som skal være stasjonert her så ser det veldig pent ut, men man må også ta i betraktning sivil luftfart, skytefeltet og båttrafikken. (5 sep 2012, i artikkelen)

Om man bara tar hänsyn till bullret från tre F-35 som ska vara stationerade här, ser det väldigt fint ut, men man måste också ta hänsyn till civil luftfart, skjutbanan och båttrafiken. (5 sep 2012, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk: