Arne Voll

Det er fremdeles viktig å bruke redningsvest. Det er lett å glemme, men spesielt viktig dersom du er alene i båten. (18 jul 2023, i en pressemelding om undersøkelsen Gjensidige har gjort om båteieres bekymringer til sjøs.)  Det är fortfarande viktigt att använda räddningsväst. Det är lätt att glömma, men särskilt viktigt om du är ensam i båten. (18 jul 2023, i en pressmeddelande om undersökningen som Gjensidige har gjort om båtägares bekymmer till sjöss.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sørlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) fortfarande (=ännu) viktigt att använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) räddningsväst. Det är (=befinner sig, vara) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) att glömma, (=förgät, förgäta, inte komma ihåg) men (=ändock, skada) särskilt (=unikt, speciellt) viktigt om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) är (=befinner sig, vara) ensam (=singel, själv, solitär, allena, solo) i båten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Forskjellige instanser foreslår at det skal være påbudt å bruke redningsvest. Per i dag skal man ha redningsvest til hver enkelt om bord i båten. De ulykkene vi hadde i fjor med tragisk utgang, hadde nok vært unngått om folk hadde brukt redningsvest. (6 jul 2012, under besøk til politiets sjøtjeneste i Vestfold)

Olika instanser föreslår att det ska vara obligatoriskt att använda räddningsväst. Just nu ska man ha en räddningsväst per person ombord på båten. De olyckor vi hade förra året med tragiskt utfall hade nog kunnat undvikas om människor hade använt räddningsväst. (6 jul 2012, under besök till polisens sjötjänst i Vestfold)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Viss ein går i si eiga verd og lyttar til noko er det lett å gløyme bort at ein er i trafikken. Det er viktig å bruke alle sansane og følgje med. (29 maj 2024, under en advaring mot bruk av støydempande hovudtelefonar utandørs.)

Vis man går i sin egen värld och lyssnar till något är det lätt att glömma bort att man är i trafikken. Det är viktigt att använda alla sinnen och följa med. (29 maj 2024, under en varning mot användning av ljuddämpande hörlurar utomhus.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er viktig å bruke redningsvest, men et påbud er ikke veien å gå. (5 jun 2014, i en uttalelse om flytevestregler)

Det är viktigt att använda räddningsväst, men ett påbud är inte vägen att gå. (5 jun 2014, i en uttalande om flytvästregler)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er viktig å bruke redningsvest hele tiden mens man er på havet. (3 maj 2014, i artikkelen om drukningsulykker i Norge)

Det är viktigt att använda räddningsväst hela tiden medan man är till havs. (3 maj 2014, i artikeln om drunkningsolyckor i Norge)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er viktig at vi jobber for å ivareta hverandre. Det er viktig med åpenhet rundt det som gjør vondt. Det er viktig at ingen skal føle seg alene. (24 sep 2018, under Se og Hør 40-årsgalla da hun mottok Wenche Foss' ærespris)

Det är viktigt att vi arbetar för att ta hand om varandra. Det är viktigt med öppenhet kring det som gör ont. Det är viktigt att ingen ska känna sig ensam. (24 sep 2018, under Se och Hörs 40-årsgala när hon mottog Wenche Foss' hederspris)

Hjælp til - skriv in på dansk: