Arne Voll |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi ser att kända personer också (=även, likaså) träffar grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) när det skymmer. När motorn stannar och (=et, samt) siktningen är (=befinner sig, vara) dålig, (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) kan (=har kunskap i) det snabbt (=hastigt, fort) uppstå (=tillkomst, uppkomma) farliga situationer.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Arne Voll
Liknande ordspråk:
 Vi er plaget av dette. Både på grunn av støy og eksos og risting. Det kan jo også oppstå farlige situasjoner i gatene. Trafikken kjører også forbi en populær bade- og lekeplass, sier hun. (3 mar 2007, nåværende situasjon med økende tungtrafikk på Øya i Brevik) |  Vi plågas av detta. Både på grund av buller och avgaser och skakningar. Det kan ju också uppstå farliga situationer på gatorna. Trafiken kör också förbi en populär bad- och lekplats, säger hon. (3 mar 2007, nuvarande situation med ökande tung trafik på Öya i Brevik) |
| Med ein gang du køyrer sakte og lagar mykje kø, så kan det fort oppstå farlege situasjonar. (7 jun 2025, under den årlege sommaraksjonen der politiet har fokus på saktekøyrarar.) | När du kör långsamt och skapar mycket kö, kan det snabbt uppstå farliga situationer. (7 jun 2025, under den årliga sommaraktionen där polisen har fokus på sakta körare.) |
| Når det plasseres døde rein på denne måten, kan det oppstå farlige situasjoner. Hvis flere biler kjører etter hverandre og en bremser, kan det fort ende i kollisjon. (28 mar 2011, når han passerte det oppstilte reinkadaveret langs veikanten.) | När döda renar placeras på detta sätt, kan det uppstå farliga situationer. Om flera bilar kör efter varandra och en bromsar, kan det snabbt sluta i en kollision. (28 mar 2011, när han passerade det uppställda renkadaveret längs vägkanten.) |
| Mange vet at kullos dannes ved brann, men det skjer også i andre situasjoner med ufullstendig brenning. I små rom med dårlig ventilering kan det raskt dannes farlige mengder karbonmonoksid. (29 okt 2022, under en podkastinnspilling med Jens Kvernmo) | Många vet att kolmonoxid bildas vid brand, men det sker också i andra situationer med ofullständig förbränning. I små rum med dålig ventilation kan det snabbt bildas farliga mängder kolmonoxid. (29 okt 2022, under en poddinspelning med Jens Kvernmo) |
| Derfor advarer han mot å ta med seg PC eller mobil i senga, slik mange gjør. Sovner man med apparatet påslått under dyne eller pute, kan det fort oppstå farlige situasjoner. (9 jun 2010, under diskusjon om bruk av elektronikk i senga) | Därför varnar han mot att ta med sig PC eller mobil i sängen, som många gör. Somnar man med apparaten påslagen under täcke eller kudde, kan det snabbt uppstå farliga situationer. (9 jun 2010, under diskussion om användning av elektronik i sängen) |
