Stig Hvide Smith

Jeg tror veldig mange båtførere ikke helt forstår hvor farlig det er å kjøre i mørket. Vi ser at de få ulykkene som skjer i høy fart, ofte skjer i mørket. Blanding av mørket og fyll er farlig. Disse ulykkene har vi hvert år. (31 jul 2025, under advarsel om båtsikkerhet i mørket)  Jag tror att många båtförare inte helt förstår hur farligt det är att köra i mörker. Vi ser att de få olyckor som sker i hög fart, ofta sker i mörker. Blandning av mörker och fullhet är farligt. Dessa olyckor har vi varje år. (31 jul 2025, under varning om båtsäkerhet i mörkret) Hjælp til - skriv in på dansk: Sørlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) båtförare inte (=ej, icke) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) förstår hur (=hurdan) farligt det är (=befinner sig, vara) att köra (=bila, ratta) i mörker. Vi ser att de (=dom) få (=lite, ringa, erhålla) olyckor som (=såsom) sker i hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) fart, (=tempo, rörelse, hastighet, speed) ofta (=vanligtvis) sker i mörker. Blandning (=röra, hopplock, legering, medley, korsning, mixtur, mix) av (=avbruten, från, bruten) mörker och (=et, samt) fullhet är (=befinner sig, vara) farligt. Dessa olyckor har vi varje (=alla, var) år.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

O mörker, mörker, mörker, mitt i solens sken, återvändslöst mörker, total förmörkelse utan minsta hopp om dag!  O dark, dark, dark, amid the blaze of noon,/ Irrecoverably dark, total eclipse / Without all hope of day! Hjælp til - skriv in på dansk: John Milton (1608-1674)

For å skape en mørk karakter, må man bruke sitt eget mørke. For å skildre Cornelis' mørke, brukte jeg mitt eget mørke. Selv for å skildre Jesus' mørke, måtte jeg bruke mitt eget mørke. (9 nov 2010, nåværende tid, under hans refleksjoner om skuespillerrollen)

För att skapa en mörk karaktär, må man använda sitt eget mörker. För att beskriva Cornelis' mörker, använde jag mitt eget mörker. Till och med för att beskriva Jesu mörker, måste jag använda mitt eget mörker. (9 nov 2010, nuvarande tid, under hans reflektioner om skådespelarrollen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ser mange stygge ulykker som følge av sviktende vurderingsevner når noe uventet skjer, samt kombinasjonen mørke, fart og alkohol. Det kan være dødelig i mange tilfeller. (12 jul 2011, i artikkelen om alkoholkonsum i båt)

Vi ser många stygga olyckor som följd av sviktande bedömningsförmåga när något oväntat händer, samt kombinationen mörker, fart och alkohol. Det kan vara dödligt i många fall. (12 jul 2011, i artikeln om alkoholkonsumtion i båt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns något symboliskt med mörker, vi tänker mycket i termer av mörker och ljus där mörker blir negativt och ljus positivt. (22 dec 2023, nyhetsartikel om årets kortaste dag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ge ära åt HERREN, din Gud, innan han orsakar mörker, och innan dina fötter snubblar på de mörka bergen, och medan ni söker ljus, förvandlar han det till dödsskuggans mörker och gör det till tjockt mörker.

Give glory to the LORD your God, before he cause darkness, and before your feet stumble upon the dark mountains, and, while ye look for light, he turn it into the shadow of death, and make it gross darkness.

Hjælp til - skriv in på dansk: