Anne Margrethe Ruud

Vi prøvar å samle inn alle opplysningar vi kan. Vi vil gjerne at folk som har vore i området rundt Rimi i Lyngdal sentrum tek kontakt. Det gjeld dei som har vore der frå klokka 16.30 til rundt klokka 17. (7 jan 2011, etter bankranet i Lyngdal)  Vi försöker att samla in all information vi kan. Vi vill gärna att folk som har varit i området runt Rimi i Lyngdal centrum tar kontakt. Det gäller de som har varit där från klockan 16.30 till omkring klockan 17. (7 jan 2011, efter bankrånet i Lyngdal) Hjælp til - skriv in på dansk: Sørlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi försöker att samla (=anhopa, hopa, ackumulera, inhämta) in all (=slut) information vi kan. (=har kunskap i) Vi vill gärna att folk (=människor) som (=såsom) har varit i området runt (=ungefär, om, omkring) Rimi i Lyngdal centrum (=kärna, medelpunkt, nav, mittpunkt, city) tar kontakt. (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) Det gäller de (=dom) som (=såsom) har varit där från (=av) klockan 16.30 till (=åt, mot) omkring (=runt) klockan 17.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hvis noen har sett denne bilen på søndag, i området rundt Sandefjord i tidsrommet før og etter klokken 2030, så vil vi gjerne ha opplysninger fra publikum. (10 feb 2011, etter ranet av Mix-kiosken i Sandefjord)

Om någon har sett denna bilen på söndag, i området runt Sandefjord i tidsperioden före och efter klockan 20:30, så vill vi gärna ha information från publiken. (10 feb 2011, efter rån på Mix-kiosken i Sandefjord)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi prøvde å få kontakt klokka 21.50 då vi starta prosessen med evakuering, seinare igjen klokka 23.15 då vi hadde ei utfordring knytt til evakueringa av nokre personar. Og då vi hadde ein oppsummering av status då alle var evakuerte og ute av område ca klokka 00.30. Men vi fekk ikkje kontakt. (16 jan 2012, etter raset og evakueringen i Sandvika, Høyanger)

Vi försökte att få kontakt klockan 21.50 då vi startade processen med evakuering, senare igen klockan 23.15 då vi hade en utmaning kopplad till evakueringen av några personer. Och när vi hade en sammanfattning av statusen då alla var evakuerade och ute ur området cirka klockan 00.30. Men vi fick inte kontakt. (16 jan 2012, efter raset och evakueringen i Sandvika, Høyanger)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis det har vært folk i området som har sett eller hørt noe som kan være av interesse i forbindelse med brannen mellom klokken fem og syv, vil vi veldig gjerne at de tar kontakt med politiet. (23 nov 2015, under etterforskningen av brannen i Bergen sentrum)

Om det har funnits folk i området som har sett eller hört något som kan vara av intresse i samband med branden mellan klockan fem och sju, vill vi gärna att de tar kontakt med polisen. (23 nov 2015, under utredningen av branden i Bergens centrum)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har varit här sedan klockan 7 på morgonen och jag kommer att vara här till klockan 18, men det har redan hänt en del. Olyckan inträffade klockan 8:32 enligt min mobilklocka, och det har varit några andra nära ögat-situationer.

I've been here since 7 a.m. and I'll be here until 6 p.m., but it's already been eventful. The wreck happened at 8:32 (a.m.) according to my cell phone clock, and there have been a few other close calls.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit mer arbete än folk tror. Jag har rest runt från plats till plats och gjort en massa uppträdanden. Oftast har jag varit i Denver och tränat; jag brukar komma till gymmet runt nio på morgonen och går inte därifrån förrän klockan två på eftermiddagen. Resten av dagen sover jag för att jag är trött. Det har varit tufft de senaste månaderna.

It's been more work than people think. I've been going from this place to that place doing a lot of appearances. Most of the time I've been in Denver working out; I usually get in the gym at about nine in the morning and don't get out until two in the afternoon. The rest of the day I'm sleeping because I'm tired. It's been tough the last few months.

Hjælp til - skriv in på dansk: