Ole Johan Stensvand |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) lättare för (=ty, förut, stäv) elbilar att ha (=äga) tält i bagageutrymmet än en (=någon) husvagn på (=ettrig, kungen, villig) släpkrok. Kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) kommer trenden att öka (=stigande, tillväxt, tilltagande, vidga, stegring, förhöja, höja, stegra, höjning, växa, utvidga, stiga, tillta) ännu (=fortfarande) mer med (=tillsammans) det gröna skiftet.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Ole Johan Stensvand
Liknande ordspråk:
 Det er en mye billigere inngangsbillett til ferien enn hotell, bobil eller campingvogn. Man får jo telt for noen tusen kroner og mange har soveposer liggende fra før av. (2 aug 2023, på Moysand Familiecamping i Grimstad) |  Det är en mycket billigare inkomstbiljett till semester än hotell, husvagn eller husvagn. Man får ju tält för några tusen kronor och många har sovsäckar liggande från tidigare. (2 aug 2023, på Moysand Familjecamping i Grimstad) |
| Oversettelsen av sitatet: "Vi ser enno ikkje teikn til ein «andre bølge» i det grøne skiftet på sjøen.". (7 sep 2024, etter at "Barometer for grøn omstilling av skipsfarten" viste at omstillingstrykket hadde falt til "svært lågt".) | Vi ser ännu inte tecken på en "andra våg" i det gröna skiftet till sjöss. (7 sep 2024, efter att "Barometern för grön omställning av sjöfarten" visade att omställningstrycket hade fallit till "mycket lågt".) |
| Oversettelsen av sitatet: "Vi ser enno ikkje teikn til ein «andre bølge» i det grøne skiftet på sjøen, kvitterte leiar i Grønt Skipsfartsprogram (GSP), Magnus Eide.". (7 sep 2024, etter at "Barometer for grøn omstilling av skipsfarten" viste at omstillingstrykket hadde falt til "svært lågt".) | Vi ser ännu inte tecken på en "andra våg" i det gröna skiftet till sjöss, konstaterade ledaren för Grönt Sjöfartsprogram (GSP), Magnus Eide. (7 sep 2024, efter att "Barometern för grön omställning av sjöfarten" visade att omställningstrycket hade fallit till "mycket lågt".) |
| Vi har jobba mot det grøne skifte i 10–12 år, og det er kanskje no det byrjar å materialisere seg for oss. Det har ikkje alltid vore like bra, så det er kjekt å oppleve dette. (9 dec 2015, når han snakker om verftets satsing på miljøteknologi.) | Vi har jobbat mot det gröna skiftet i 10–12 år, och det är kanske nu det börjar materialisera sig för oss. Det har inte alltid varit lika bra, så det är trevligt att uppleva detta. (9 dec 2015, när han pratar om varvets satsning på miljöteknologi.) |
