Terje Kaddeberg Skaar

Om saken i 1981 ble etterforsket som en straffesak eller en ren savnetsak, endrer ikke det politiets muligheter i dag til å foreta undersøkelser om hva som skjedde med Marianne. (28 okt 2024, i en artikkel om Marianne-saken)  Om ärendet år 1981 undersöktes som en brottsmål eller en ren försvunnenhetssak, förändrar det inte polisens möjligheter idag att genomföra undersökningar om vad som hände med Marianne. (28 okt 2024, i en artikel om Marianne-fallet) Hjælp til - skriv in på dansk: Sørlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) ärendet år 1981 undersöktes som (=såsom) en (=någon) brottsmål eller (=alternativt) en (=någon) ren (=oförfalskad, ofläckad, tvättad, fräsch, oblandad, hygienisk, obefläckad, pur) försvunnenhetssak, förändrar det inte (=ej, icke) polisens möjligheter idag att genomföra (=fullborda, implementera, utföra, fullfölja, verkställa, uträtta, realisera, förverkliga) undersökningar om (=runt, ifall, försåvitt) vad (=hur sa) som (=såsom) hände med (=tillsammans) Marianne.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Både politiets teknikere og ulykkesgruppa til Statens vegvesen vil foreta sine undersøkelser utover dagen. Vi er tidlig i etterforskninga og skal undersøke flere ulike hypoteser. Vi håper at både våre undersøkelser og undersøkelsene til Vegvesenet vil bidra med å få klarhet i hva som er årsaken til hendelsen. (7 sep 2025, under etterforskningen av ulykken.)

Både polisens teknikers och olycksutredargruppen vid Vägverket kommer att genomföra sina undersökningar under dagen. Vi är tidiga i utredningen och ska undersöka flera olika hypoteser. Vi hoppas att både våra undersökningar och Vägverkets undersökningar kommer att bidra till att klargöra vad som är orsaken till händelsen. (7 sep 2025, under utredningen av olyckan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi er derfor glad for at statsadvokaten nå i dag, på eget initiativ, har bedt om å få saken tilsendt slik at de kan gjøre en selvstendig vurdering av om de er enige i politiets henleggelse av saken. Eller om de omgjør vedtaket. (19 mar 2021, mens han snakket til NRK etter at statsadvokaten tok saken i egne hender)

Vi är därför glada för att åklagarmyndigheten idag, på eget initiativ, har bett om att få ärendet skickat till sig så att de kan göra en självständig bedömning av om de är eniga i polisens beslut att lägga ner ärendet. Eller om de ändrar beslutet. (19 mar 2021, när han pratade med NRK efter att åklagarmyndigheten tog ärendet i egna händer)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi må vente på politiets og havarikommisjonens undersøkelser, slik at vi får brakt på det rene hva som skjedde. (16 dec 2013, til NRK mandag morgen.)

Vi må vänta på polisens och haveriutredningens undersökningar, så att vi får reda på vad som hände. (16 dec 2013, till NRK måndag morgon.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Janne Jemtland har fortsatt status som savnet. Men det er klart at saken har tatt en ny retning etter funn av blod. Vi holder alle muligheter åpne, men vi betegner det som en kriminalsak og det er i den retning vi etterforsker nå. (7 jan 2018, etter at blodfunnene ble bekreftet å stamme fra Jemtland.)

Janne Jemtland har fortfarande status som försvunnen. Men det är klart att ärendet har tagit en ny riktning efter upptäckten av blod. Vi håller alla möjligheter öppna, men vi betraktar det som en brottsmål och det är i den riktningen vi utreds nu. (7 jan 2018, efter att blodproverna bekräftades komma från Jämtland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om det er mogleg å gjennomføre desse undersøkingane i dag, eller om det må skje på eit seinare tidspunkt, er framleis usikkert. (30 dec 2024, på morgenen etter brannen)

Om det är möjligt att genomföra dessa undersökningar idag, eller om det måste ske vid ett senare tillfälle, är fortfarande osäkert. (30 dec 2024, på morgonen efter branden)

Hjælp til - skriv in på dansk: