Stig Morten Løkkebakken

Vi er derfor glad for at statsadvokaten nå i dag, på eget initiativ, har bedt om å få saken tilsendt slik at de kan gjøre en selvstendig vurdering av om de er enige i politiets henleggelse av saken. Eller om de omgjør vedtaket. (19 mar 2021, mens han snakket til NRK etter at statsadvokaten tok saken i egne hender)  Vi är därför glada för att åklagarmyndigheten idag, på eget initiativ, har bett om att få ärendet skickat till sig så att de kan göra en självständig bedömning av om de är eniga i polisens beslut att lägga ner ärendet. Eller om de ändrar beslutet. (19 mar 2021, när han pratade med NRK efter att åklagarmyndigheten tog ärendet i egna händer) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) därför (=följaktligen, således) glada för (=ty, förut, stäv) att åklagarmyndigheten idag, på (=ettrig, kungen, villig) eget initiativ, har bett om (=runt, ifall, försåvitt) att få (=lite, ringa, erhålla) ärendet skickat till (=åt, mot) sig så (=odla, plantera) att de (=dom) kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) en (=någon) självständig (=fristående, fri, oberoende) bedömning (=betygsättning, kritik, skattning, evaluering, klassificering) av (=avbruten, från, bruten) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) är (=befinner sig, vara) eniga i polisens beslut (=avgörande, fastställande) att lägga (=placera) ner (=ned) ärendet. Eller (=alternativt) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) ändrar beslutet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg har også bedt rådmannen om en vurdering av hva som er korrekt å gjøre, og han har sendt et brev til Fylkesmannen og bedt om en redegjørelse om saken. (19 dec 2012, kommentar om at han har bedt rådmannen om å vurdere hva som er korrekt å gjøre med saken om Kontrollutvalget.)

Jag har också bett kommunalrådet om en bedömning av vad som är rätt att göra, och han har skickat ett brev till Länsstyrelsen och bett om en redogörelse för ärendet. (19 dec 2012, kommentar om att han har bett magistraten att utvärdera vad som är rätt att göra med ärendet om Kontrollutskottet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Min klient er orientert om statsadvokatens avgjørelse om henleggelse av saken. Vi vil sammen gå gjennom saken og gjøre en vurdering av veien videre. (20 okt 2021, i en uttalelse)

Min klient har informerats om åklagarens beslut att lägga ner ärendet. Vi kommer tillsammans att gå igenom ärendet och göra en bedömning av vägen framåt. (20 okt 2021, i ett uttalande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi er informert om at statsadvokaten har sendt saken tilbake til politiet og bedt om ytterligere etterforskning. Hurtigruten har tillit til at påtalemyndigheten sørger for at det gjennomføres den etterforskning i saken som er nødvendig. Utover det har ikke Hurtigruten noen kommentar. (18 nov 2021, 25. juni i år)

Vi har fått information om att åklagaren har skickat ärendet tillbaka till polisen och bett om ytterligare utredning. Hurtigruten har förtroende för att åklagarmyndigheten ser till att den utredning i ärendet som är nödvändig genomförs. Utöver det har Hurtigruten ingen kommentar. (18 nov 2021, 25 juni i år)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Saka er sendt til påtaleavdelinga i Haugaland og Sunnhordland politidistrikt. Påtaleavdelinga sender saka vidare til statsadvokaten for vurdering før saka blir overført til barnevernet. (25 okt 2013, når politiet avsluttet etterforskningen av drapet)

Saken är skickad till åklagarmyndigheten i Haugaland och Sunnhordlands polisdistrikt. Åklagarmyndigheten skickar ärendet vidare till åklagaren för bedömning innan ärendet överförs till barnavårdsnämnden. (25 okt 2013, när polisen avslutade utredningen av mordet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, det er jeg og det tillitsperspektivet er selvfølgelig et medvirkende moment i vår beslutning om at vi oppretter en arbeidsgruppe som skal se på saken og at vi endrer rutinene for hvem som kan treffe henleggelsesbeslutningen. Så jeg håper at vi gjennom dette også sender ut et signal om at vi tar problematikken på alvor og ønsker å bli bedre. (23 okt 2014, i en samtale med NRK)

Ja, det är jag och det förtroendeaspekten är självklart en medverkande faktor i vårt beslut att vi inrättar en arbetsgrupp som ska se över ärendet och att vi ändrar rutinerna för vem som kan fatta beslut om att lägga ner ärendet. Så jag hoppas att vi genom detta också skickar ut ett signal om att vi tar problematiken på allvar och vill bli bättre. (23 okt 2014, i en samtal med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk: