Kåre Gunnar Fløystad

Nye tall viser at elbilandelen så vidt tippet en prosent av den norske bilparken. Vi har dermed et godt stykke igjen til vi har oppnådd en null-utslipps-bilpark. Da vil det være viktig med alle disse virkemidlene vi har i dag. Men etter hvert må man begynne å trappe ned på godene. (2 sep 2014, i debatten om elbilfordeler)  Nya siffror visar att andelen el-bilar knappt har nått en procent av den norska bilparken. Vi har därmed ett bra stycke kvar innan vi har uppnått en utsläppsfri bilpark. Då kommer det att vara viktigt med alla dessa åtgärder vi har idag. Men efterhand må man börja att minska på förmånerna. (2 sep 2014, i debatten om fördelarna med elbilar) Hjælp til - skriv in på dansk: Sørlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nya siffror (=nummer) visar att andelen el-bilar knappt har nått en (=någon) procent av (=avbruten, från, bruten) den norska bilparken. Vi har därmed ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) stycke (=snäpp, lott, bit, episod, pjäs, paragraf, parti, fragment, avsnitt, part) kvar (=över) innan (=före) vi har uppnått en (=någon) utsläppsfri bilpark. Då (=emedan, förr) kommer det att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) viktigt med (=tillsammans) alla (=varje, samtliga) dessa åtgärder vi har idag. Men (=ändock, skada) efterhand må man (=idiot, kille, karl) börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) att minska (=komprimera, avta, reducera) på (=ettrig, kungen, villig) förmånerna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi er opptatt av at salget av elbiler skal øke. Nå består rundt 1.5 prosent av den norske bilparken av elbiler. Den andelen mener vi må høyere opp, og derfor er det viktig at slike fordeler består. (15 sep 2014, når hun forklarer hvorfor elbilfordelene bør bestå.)

Vi är intresserade av att försäljningen av elbil ska öka. Nu består cirka 1,5 procent av den norska bilparken av elbil. Den andelen anser vi må öka, och därför är det viktigt att sådana fördelar består. (15 sep 2014, när hon förklarar varför fördelarna med elbilar bör bestå.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Miljødifferensierte bomsatser er et viktig virkemiddel for å få en mer moderne bilpark som har mindre utslipp enn dagens bilpark. (6 sep 2016, han forteller om betydningen av å innføre høyere bompenger for dieselbiler.)

Miljödifferentierade skattesatser på bilar är ett viktigt medel för att få en mer modern bilpark som har mindre utsläpp än dagens bilpark. (6 sep 2016, han berättar om betydelsen av att införa högre vägavgifter för dieselbilar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tall fra Den norske mor og barn undersøkelsen viser at 20 prosent la på seg mindre enn anbefalingen. Andelen var høyest blant dem som var undervektige eller normalvektige. Det er bekymringsfullt. (4 mar 2017, i artikkelen om sammenhengen mellom lav vektøkning i svangerskapet og økt risiko for schizofreni hos barnet.)

Siffror från den norska mor och barnundersökningen visar att 20 procent la på sig mindre än rekommendationen. Andelen var högst bland dem som var underviktiga eller normalviktiga. Det är oroande. (4 mar 2017, i artikeln om sambandet mellan låg viktökning under graviditeten och ökad risk för schizofreni hos barnet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Desse endringane vil gi oss ein meir miljøvenleg og sikrare bilpark. Det blir fleire nye bilar på vegen, og nye bilar slepp ut mindre CO₂ og NOx enn eldre bilar. Dette har vi kjempa for i mange år. (23 nov 2015, etter avgiftsomlegging)

Dessa förändringar kommer att ge oss en mer miljövänlig och säkrare bilpark. Det kommer att finnas fler nya bilar på vägen, och nya bilar släpper ut mindre CO₂ och NOx än äldre bilar. Detta har vi kämpat för i många år. (23 nov 2015, efter avgiftsomläggning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er noen hull, og disse er større når man kommer utenfor de sentrale områdene. Det tar lengre tid å komme fram, og slik sett føler jeg at vi har et stykke igjen før vi er på et definert minimum. (8 aug 2012, når han snakker om beredskapen)

Det finns några hål, och dessa är större när man kommer utanför de centrala områdena. Det tar längre tid att komma fram, och på så sätt känner jag att vi har ett stycke kvar innan vi har nått ett definierat minimum. (8 aug 2012, när han pratar om beredskapen)

Hjælp til - skriv in på dansk: