Terje Damman

Jeg er overrasket over at det skjer. Hvis det viser seg at dette er tilfelle så skal det bli slutt på det umiddelbart. (17 nov 2016, når han understreker at saken tas på alvor)  Jag är förvånad över att det händer. Om det visar sig att det är fallet, så ska det upphöra omedelbart. (17 nov 2016, när han understryker att ärendet tas på allvar) Hjælp til - skriv in på dansk: Sørlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) förvånad (=snopen) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att det händer. Om (=runt, ifall, försåvitt) det visar sig att det är (=befinner sig, vara) fallet, så (=odla, plantera) ska (=skall) det upphöra (=avbryta, avstanna, hejda sig, ända, avsluta, stänga, slut, sluta) omedelbart. (=tvärt, prompt, omgående, nu, ögonblickligen, direkt, genast)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Dess obstruktion (av utredningen) måste upphöra och upphöra omedelbart.

its obstruction (of the probe) has to cease and cease immediately.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vill sända en mycket tydlig signal till Syriens regering att deras obstruktion måste upphöra och upphöra omedelbart.

We want a very strong signal to the government of Syria that its obstruction has to cease and cease immediately,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vill ha en mycket stark signal från rådet till Syriens regering att dess obstruktion måste upphöra, och upphöra omedelbart.

We want a very strong signal from the council to the government of Syria that its obstructionism has to cease, and cease immediately,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Marinen bör inte använda en liten bebodd ö för skarp skjutövning. Bombningen måste upphöra omedelbart och den måste upphöra permanent.

The Navy should not be using a small inhabited island for live bombing training. The bombing should end immediately and it should end permanently.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I Gaza måste man omedelbart upphöra med raketer och terrordåd. Det måste upphöra och vi måste fördöma det. (10 maj 2021, efter att flera raketer har avfyrats mot Jerusalemområdet och Israel svarat med attacker mot Gaza.)

Hjælp til - skriv in på dansk: