Gry Nergård

Det er bare politiet som kan få ut en del opplysninger som er nødvendig for å gjøre noe med sakene. (16 jan 2023, under en artikkel om politi og bankers innsats mot nettsvindel)  Det är bara polisen som kan få ut en del uppgifter som är nödvändiga för att göra något med ärendena. (16 jan 2023, under en artikel om polis och bankers insatser mot nätbedrägeri) Hjælp til - skriv in på dansk: Sørlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) polisen som (=såsom) kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) ut en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) uppgifter (=data) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) nödvändiga för (=ty, förut, stäv) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något med (=tillsammans) ärendena.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jensen vil gå nøyere gjennom alle de sakene der Cappelen har gitt informasjon gjennom årene, hvordan informasjonen er gitt og kontakten mellom dem. Han er forberedt på dette, og vil si noe om sine oppgaver i politiet, og hvordan politiet håndterer informanter. Ikke bare etter instrukser, men også i det virkelige liv. (30 aug 2018, til NRK)

Jensen kommer att gå igenom alla de ärendena där Cappelen har gett information under årenas lopp, hur informationen har givits och kontakten mellan dem. Han är förberedd på detta och kommer att säga något om sina uppgifter i polisen och hur polisen hanterar informanter. Inte bara efter instruktioner, utan också i det verkliga livet. (30 aug 2018, till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men de viktigste avgjørelsene som handler om den endelige kontrollen med det produktet politiet kommer med, altså å vurdere om det skal tas ut tiltale og gå i retten med de alvorligste sakene, bør bestemmes av en myndighet som ikke har noe med politiet å gjøre. (6 dec 2023, etter Tengs-dommen tirsdag)

Men de viktigaste besluten som handlar om den slutgiltiga kontrollen med det produkt som polisen kommer med, alltså att bedöma om det skall väckas åtal och gå i domstol med de allvarligaste ärendena, bör bestämmas av en myndighet som inte har något med polisen att göra. (6 dec 2023, efter Tengs-domen onsdag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Me bør heller redusere talet på oppgåver slik at politiet kan konsentrere seg om meir om dei oppgåvene som trass alt er viktigast at politiet gjer. (10 nov 2012, under debatt om justisministerens forslag om å styrke nærpolitiet)

Man bör hellre minska antalet uppgifter så att polisen kan koncentrera sig mer på de uppgifter som ändå är viktigast för polisen att göra. (10 nov 2012, under debatt om justitieministerens förslag om att stärka närpolisen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En internutredning är redan i gång. Grundregeln är att det är polisen som utreder brott. Vi måste bara få ett grepp om det här och om offret är intresserad av att göra en polisanmälan. Vi skulle vilja överlämna våra uppgifter till polisen. (27 okt 2017, när han talade med Expressen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På nuværende tidspunkt kan vi kun gisne om de oplysninger, der ligger i materialet, vi nu har fået adgang til på så omfattende vis. Men vi håber på, at der ligger relevante oplysninger, som kan understøtte de allerede anlagte sager. (7 jun 2025, på et pressemøde i dag, hvor han orienterede om status på udbytteskattesagen.)

För närvarande kan vi bara gissa om de uppgifter som finns i materialet som vi nu har fått tillgång till på så omfattande sätt. Men vi hoppas att det finns relevanta uppgifter som kan stödja de redan anlagda ärendena. (7 jun 2025, på en presskonferens idag, där han informerade om statusen i avkastningsskattesaken.)