Erik Rostoft |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det vi är (=befinner sig, vara) rädda (=bevara, befria, undsätta) för (=ty, förut, stäv) är (=befinner sig, vara) att när de (=dom) får en (=någon) avgift (=kostnad, taxa) som (=såsom) kommer direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) efter avdrag (=rabatt) på (=ettrig, kungen, villig) deras hushåll, (=hem) så (=odla, plantera) blir det ofta (=vanligtvis) mindre lönsamt att jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) i parken.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Erik Rostoft
Liknande ordspråk:
 Vi er bekymra for at ei avgift for dødelegheit blir sett så lågt at det framleis vil vere lønnsamt å la fisken døy, framfor å redde han. (10 apr 2025, når ho snakkar om avgifter for dødelegheit.) |  Vi är oroliga för att en avgift för dödlighet sätts så lågt att det fortfarande kommer att vara lönsamt att låta fisken dö, istället för att rädda den. (10 apr 2025, när hon pratar om avgifter för dödlighet.) |
| Selv om det å leie blir litt mindre lukrativt enn før fordi du nå må betale skatt, bør du tenke deg nøye om før du sier opp leieavtalen, særlig hvis du har mye fradrag, påpeker Nilsen. (5 feb 2012, kommentar om lønnsomhet ved utleie) | Även om det att hyra blir lite mindre lönsamt än tidigare eftersom du nu måste betala skatt, bör du noga överväga innan du säger upp hyresavtalet, särskilt om du har mycket avdrag, påpekar Nilsen. (5 feb 2012, kommentar om lönsamhet vid uthyrning) |
 Næsten alle boligejere vil opleve, at deres fradrag falder, og det har så den betydning, at deres løn efter skat falder efter nytår. Men ingen bliver rigere eller fattigere af det. (13 nov 2023, en nyhedsartikel den 14. november) | Nästan alla bostadsägare kommer att uppleva att deras avdrag minskar, och det har den betydelse att deras lön efter skatt minskar efter nyår. Men ingen blir rikare eller fattigare av det. (13 nov 2023, en nyhetsartikel den 14 november) |
| Det ska bli mer lönsamt att jobba och mindre lönsamt att leva på bidrag. (5 sep 2023, under måndagen när regeringen meddelade om ett nytt jobbskatteavdrag i höstbudgeten.) |
| En slik avgift vil gjøre norsk mat dyrere, gi mindre inntekter for bonden og et resultat av en slik avgift vil være mindre matproduksjon i Norge. Og er det én ting vi vet, så er det at vi kommer til å trenge mer mat i framtida: – Så dette er en veldig dårlig løsning. (25 jun 2024, i forbindelse med diskusjon om CO2-avgift på landbruket i Norge) | En sådan avgift kommer att göra norsk mat dyrare, ge mindre inkomster för bönderna och resultatet av en sådan avgift kommer att bli mindre matproduktion i Norge. Och om det finns en sak vi vet, så är det att vi kommer att behöva mer mat i framtiden: – Så detta är en mycket dålig lösning. (25 jun 2024, i samband med diskussionen om koldioxidskatt på jordbruket i Norge) |
