Bjarte Ystebø |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
KrF har många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) goda framtida (=blivande, futuristisk) ledarkandidater, och (=et, samt) nästa ledaren, oavsett vem och (=et, samt) när det blir, måste (=plikt, tvungen) få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) rättvis chans (=möjlighet) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) jobbet. När det är (=befinner sig, vara) sagt, tror (=antagande, förmoda) jag inte (=ej, icke) att Inger Lise Hansen är (=befinner sig, vara) utrustad för (=ty, förut, stäv) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ledare. (=ledarartikel, förman, anförare, befälhavare, härförare, makthavare, manager, chef) Men (=ändock, skada) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) för (=ty, förut, stäv) henne i partiet måste (=plikt, tvungen) det finnas. (=vara, existera, förekomma) Hon representerar också (=även, likaså) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) KrF.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Bjarte Ystebø
Liknande ordspråk:
 Jeg har en god dialog med Inger Lise Hansen, og jeg er ikke sint på henne. Men jeg forstår de som mildt sagt har reagert med forbauselse. (5 feb 2010, under en pressekonferanse) |  Jag har en bra dialog med Inger Lise Hansen, och jag är inte arg på henne. Men jag förstår de som, mildt sagt, har reagerat med förvåning. (5 feb 2010, under en presskonferens) |
| Der står Inger Lise Hansen og jeg for to ulike syn. Mitt syn handler om at man i en organisasjon må ha takhøyde, men det må være tak. Man må ha en debatt, men det er ulike arenaer for interne og eksterne debatter, og det er viktig at en ledelse spiller sammen i et team. Det har vi ikke lyktes godt nok med i den ledelsen KrF har nå. (10 feb 2011, kommentar til NRK etter at Inger Lise Hansen hadde kritisert ham og partikulturen.) | Det står Inger Lise Hansen och jag för två olika synsätt. Mitt synsätt handlar om att man i en organisation måste ha takhöjd, men det måste finnas ett tak. Man måste ha en debatt, men det finns olika arenor för interna och externa debatter, och det är viktigt att en ledning spelar tillsammans i ett team. Det har vi inte lyckats tillräckligt bra med i den ledningen KrF har nu. (10 feb 2011, kommentar till NRK efter att Inger Lise Hansen hade kritiserat honom och partikulturen.) |
| Ja jeg tror Inger Lise kommer tilbake en dag. Inger Lise er dyktig og personer med hennes meninger er veldig velkomne i partiet. (17 aug 2012, rett før han tok over som partileder i 2019) | Ja jag tror Inger Lise kommer tillbaka en dag. Inger Lise är duktig och personer med hennes åsikter är mycket välkomna i partiet. (17 aug 2012, rätt innan han tog över som partiledare 2019) |
| Det eg trur er viktig for KrF er å ha appell til eit breiare og yngre publikum. Her treng dei til dei grader ei som Inger Lise Hansen. Det er dei som ønskjer seg eit smalt KrF som blir vinnarane dersom Hansen forsvinner. (1 dec 2010, i forbindelse med spekulasjoner om Inger Lise Hansens fremtid i KrF) | Det jag tror är viktigt för KrF är att ha appell till ett bredare och yngre publik. Här behöver de till den grad någon som Inger Lise Hansen. Det är de som önskar sig ett smalt KrF som blir vinnarna om Hansen försvinner. (1 dec 2010, i samband med spekulationer om Inger Lise Hansens framtid i KrF) |
| Jeg synes vi har veldig god råd i partiet hvis hun blir vraket når hun ønsker å bli gjenvalgt. Inger Lise har hatt en del soloutspill, men det er nok fordi det ikke har vært den beste kontakten i ledertrioen. (23 dec 2010, en reaksjon på mistilliten mot Hansen) | Jag tycker att vi har väldigt bra råd i partiet om hon blir av med jobbet när hon vill bli omvald. Inger Lise har haft en del soloutspel, men det är nog för att det inte har varit den bästa kontakten i ledartrioen. (23 dec 2010, en reaktion på misstroendet mot Hansen) |
