Arne Pedersen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) tveksam (=dubiös, tvekande, obestämd, vacklande, osäker, tvivelaktig) om (=runt, ifall, försåvitt) att det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) så (=odla, plantera) kallade mobila vinstbrottslingar från (=av) Östeuropa som (=såsom) står bakom. (=bakanför) Det kan (=har kunskap i) du (=ni) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) med (=tillsammans) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) säkerhet (=skydd, trygghetskänsla, borgen, trygghet) på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) hur (=hurdan) de (=dom) har opererat, och (=et, samt) som (=såsom) vi känner igen (=återigen, åter) från (=av) tidigare. (=förut, förr)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Arne Pedersen
Liknande ordspråk:
 I dei sakane eg har sett, er det ingenting som tyder på at det er mobile vinningskriminelle frå Aust-Europa som står bak. (9 apr 2008, i en artikkel om mistenkt bandeinnbrot i Sogn og Fjordane politidistrikt.) |  I de sakerna jag sett, är det inget som tyder på att det är mobila vinstbrottslingar från Östeuropa som står bakom. (9 apr 2008, i en artikel om misstänkt bandinbrott i Sogn och Fjordane polisdistrikt.) |
| Det kan sjølvsagt vere ein samanheng, men vi veit ikkje. På måten innbrota er gjort på, kan det vere snakk om mobile vinningskriminelle frå Aust-Europa. (20 maj 2011, etter innbrotet i Tools Spesialvarer i Førde) | Det kan självklart finnas en sammanhang, men vi vet inte. På sättet inbrottten är gjorda på, kan det handla om mobila vinstbrottslingar från Östeuropa. (20 maj 2011, efter inbrottet i Tools Spesialvarer i Førde) |
| Det kan for eksempel vere seter frå spesielle båtmodellar, og andre delar av interiøret. Dette blir ofte utført av mobile vinningskriminelle frå Aust-Europa. (18 okt 2024, under intervju om økende tjuveri fra båter) | Det kan till exempel vara säten från speciella båtmodeller, och andra delar av interiören. Detta utförs ofta av mobila vinstbrottslingar från Östeuropa. (18 okt 2024, under intervju om ökande stölder från båtar) |
| Måten tjuveria er utførte på, gjer oss relativt sikre på at det er snakk om mobile vinningskriminelle frå Aust-Europa. (20 maj 2011, under advarsel om mobile vinningskriminelle) | Sättet på vilket tjuvarna utförde sina handlingar gör oss relativt säkra på att det rör sig om mobila vinstbrottslingar från Östeuropa. (20 maj 2011, under varning för mobila vinstbrottslingar) |
| Det er alt frå lokale kjenningar til mobile vinningskriminelle som står bak. Rundt Oslo og på Austlandet elles er ein særleg utsett for tjuvar som opererer organisert. (27 sep 2024, når han snakker om ulike typer vinningskriminelle.) | Det är allt från lokala kännedomar till mobila vinstbrottslingar som står bakom. Runt Oslo och på Östlandet är man särskilt utsatt för tjuvar som opererar organiserat. (27 sep 2024, när han pratar om olika typer av vinstkriminella.) |
