Brett Favre

Vi känner verkligen att det inte är värt att ta in någon, att hitta någon som först och främst passar vårt anfall och kan lära sig det här anfallet tillräckligt snabbt. Jag vet inte om det gör oss någon större nytta när vi har killar som vi tror kan spela. Nu är det bara en fråga om att de kliver fram och gör det.  We really feel like that bringing someone in, finding someone first of all who can fit your offense and can pick up on this offense quickly enough, I don't know if that does us a whole lot of good when we've got guys who we feel like can play. Now it's just a matter of them stepping up and doing it. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi känner verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) att det inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) värt att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) in någon, (=en) att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) någon (=en) som (=såsom) först (=främst) och (=et, samt) främst (=framförallt, först) passar vårt anfall (=angrepp, anstormning, attackera, attack) och (=et, samt) kan (=har kunskap i) lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) sig det här anfallet tillräckligt (=nog) snabbt. (=hastigt, fort) Jag vet inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) det gör (=utför) oss någon (=en) större nytta (=användning, användbarhet, gagn) när vi har killar som (=såsom) vi tror (=antagande, förmoda) kan (=har kunskap i) spela. (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) fråga (=undra, spörja, spörsmål) om (=runt, ifall, försåvitt) att de (=dom) kliver fram och (=et, samt) gör (=utför) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har gott om killar i anfallet som kan spela, vi behöver bara hitta 11 som kan göra det tillsammans. Jag är inte säker på att de var på planen tillräckligt mycket förra veckan för att veta hur de passar ihop. James Johnson sprang 65 yards på en counter för den första spelningen i drivet, så vad kan jag säga? Jag kan inte bli arg på mitt anfall för att de gör mål för snabbt.

We have plenty of guys on offense who can play, we just need to find 11 who can do it together. I'm not sure they were on the field enough last week to know how they fit together. James Johnson ran 65 yards on a counter for the first play of the drive, so what can I say? I can't get mad at my offense for scoring too quickly.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han var dirigenten i allt det här, så nu måste vi hitta någon annan som kan ta den rollen. Ibland kliver någon rätt in och tar plats, och ibland måste man lära upp dem och hjälpa dem lite på vägen. Men det är det vi är här för. Vi är jätteglada att han är i New York – det är dit vi vill att våra killar ska gå – och vi hoppas att han spelar tillräckligt bra för att stanna där.

He was the quarterback of the whole thing, so now we have to find someone else to do that job. Sometimes someone steps right in, and sometimes you have to teach them and bring them along a little. But that's what we're here for. We're thrilled that he's in New York - that's where we want our guys to go - and we hope he plays well enough to stay there.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ingen kliver fram. Jag har inte sett tillräckligt för att bestämma mig för att jag vill ha någon där ute. Jag väntar bara på att någon ska kliva fram.

No one is stepping up. I haven't seen enough to decide that I want somebody out there. I'm just waiting for somebody to step up.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om Brian ska bli skadad, är det bra att det hände nu... För du kommer inte kunna få någon som har gått igenom träningslägret, som har varit startspelare den här säsongen i NFL, någon du känner passar bra in i vårt anfall efter trading-deadlinen. På ett sätt var tajmingen av skadan fördelaktig.

If Brian's going to be injured, it's nice that it happened now, ... Because you're not going to be able to acquire somebody who went to training camp, who's been the starter this season in the NFL, someone you feel is a good fit for our offense after the trade deadline. In some ways, the timing of the injury was beneficial.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om Brian ska bli skadad är det bra att det hände nu. För du kommer inte kunna få tag på någon som gått igenom träningslägret, som varit startspelare den här säsongen i NFL, någon du känner passar bra in i vårt anfall efter trading-deadline. På vissa sätt var tajmingen av skadan fördelaktig.

If Brian's going to be injured, it's nice that it happened now. Because you're not going to be able to acquire somebody who went to training camp, who's been the starter this season in the NFL, someone you feel is a good fit for our offense after the trade deadline. In some ways, the timing of the injury was beneficial.

Hjælp til - skriv in på dansk: