Pål Prestrud

Vi har midler til blant annet å bruke mer helikopter enn tidligere. Vi ønsker å samarbeide enda tettere med politiet, og ha politi med på kontrollene. De har større autoritet ute i marka enn vi har. Da så vi også at politiet ga høyere prioritet til disse kontrollene. (18 jan 2016, i artikkelen om ulovlig skuterkjøring)  Vi har medel för bland annat att använda mer helikopter än tidigare. Vi önskar att samarbeta ännu närmare med polisen och ha polisen med på kontrollerna. De har större auktoritet ute i marken än vi har. Då såg vi också att polisen gav högre prioritet till dessa kontroller. (18 jan 2016, i artikeln om olaglig snöskotertrafik) Hjælp til - skriv in på dansk: Sørlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har medel (=anslag, resurs, tillgång, verktyg, pengar, genomsnittlig, genomsnitt, redskap) för (=ty, förut, stäv) bland annat att använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) mer helikopter än tidigare. (=förut, förr) Vi önskar att samarbeta (=samverka) ännu (=fortfarande) närmare med (=tillsammans) polisen och (=et, samt) ha (=äga) polisen med (=tillsammans) på (=ettrig, kungen, villig) kontrollerna. De (=dom) har större auktoritet (=pondus) ute (=borta, omodern) i marken än vi har. Då (=emedan, förr) såg vi också (=även, likaså) att polisen gav högre prioritet (=företräde, förtur) till (=åt, mot) dessa kontroller.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi kan blandt andet hjælpe politiet ved at gennemgå lovgivningen og regulativerne for, hvilke betingelser der er, når forsvaret skal og kan hjælpe politiet. Det er de regler, der skal revideres, så mulighederne for, at politiet kan få hjælp, kan blive større. (4 jul 2025, under et pressemøde)

Vi kan bland annat hjälpa polisen genom att granska lagstiftningen och regelverken för vilka villkor som gäller när försvaret ska och kan hjälpa polisen. Det är dessa regler som måste revideras, så att möjligheterna för att polisen kan få hjälp kan bli större. (4 jul 2025, under en presskonferens)

Ja, politiet vil følge opp og ha kontroller. Hvor strenge de vil være må du nesten spørre politiet om. Dette tiltaket er kun gjennomført en gang tidligere, og vi har liten erfaring, men jeg vet at politiet planlegger kontroller. (5 jan 2016, når det gjelder kontroll av datokjøring og tomgangskjøring.)

Ja, polisen kommer att följa upp och ha kontroller. Hur stränga de kommer att vara måste du nästan fråga polisen om. Detta åtgärd har endast genomförts en gång tidigare, och vi har lite erfarenhet, men jag vet att polisen planerar kontroller. (5 jan 2016, när det gäller kontroll av datorkörning och tomgångskörning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han ønsker at politiet skal etterforske dette. Nå har han gitt to forklaringer til politiet. Da ønsker han å gi politiet muligheten til å sjekke disse opplysningene. Han skjønner at det er viktig, og det er også viktig for han. (23 okt 2024, under en uttalelse til NRK om den siktedes holdning til varetektsfengsling.)

Han önskar att polisen ska utreda detta. Nu har han givit två förklaringar till polisen. Då önskar han att ge polisen möjligheten att kontrollera dessa uppgifter. Han förstår att det är viktigt, och det är också viktigt för honom. (23 okt 2024, under en uttalelse till NRK om den misstänktes inställning till häktning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det handlar om at politiet skal vere nært folk. Det er viktig at innbyggarane kjenner ein har nærleik og kan komme hit. Men det er også viktig at politiet er ute blant folk, da trur eg også folk kjenner seg nærare politiet. (7 jun 2024, da Salangen politikontor åpnet)

Det handlar om att polisen ska vara nära folket. Det är viktigt att invånarna känner att de har närhet och kan komma hit. Men det är också viktigt att polisen är ute bland folket, då tror jag också att folk känner sig närmare polisen. (7 jun 2024, när Salangen polisstation öppnade)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han har forklart seg ein gang til politiet og det har han også vist til i rettsmøtet i dag. Så må han bruke tida som kjem, denne etterforskingsfasen vi går inn i, til å bidra med sine opplysningar. Han har uttrykt at han vil samarbeide med politiet. (27 maj 2013, under rettsmøte etter drapet i Valle)

Han har förklarat sig en gång till för polisen och det har han också visat på i rättegången idag. Så måste han använda tiden som kommer, denna utredningsfas vi går in i, för att bidra med sina upplysningar. Han har uttryckt att han vill samarbeta med polisen. (27 maj 2013, efter rättegången efter mordet i Valle)

Hjælp til - skriv in på dansk: