Hallvard Ween

En transportør for Felleskjøpet i Mandal forteller at når han kjører Mandal øst bruker han 4,5 liter drivstoff per mil. Når han kjører Mandal vest, mot Stavanger, bruker han til sammenligning hele 5,4 liter på milen. (2 jun 2014, i forbindelse med diskusjon om veiutbyggingen på E39 mellom Stavanger og Kristiansand)  En transportör för Felleskjøpet i Mandal berättar att när han kör Mandal öst använder han 4,5 liter bränsle per mil. När han kör Mandal väst, mot Stavanger, använder han jämfört hela 5,4 liter på milen. (2 jun 2014, i samband med diskussionen om vägbyggandet på E39 mellan Stavanger och Kristiansand) Hjælp til - skriv in på dansk: Sørlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) transportör för (=ty, förut, stäv) Felleskjøpet i Mandal berättar att när han kör Mandal öst (=öster) använder han 4,5 liter bränsle per mil. När han kör Mandal väst, mot (=till) Stavanger, använder han jämfört hela (=alltsammans, läka) 5,4 liter på (=ettrig, kungen, villig) milen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Arresten i Mandal er svært viktig, ikke bare for befolkninga i Mandal, men også for folk lenger vest. (7 feb 2009, under diskusjon om gjenåpning av Mandal arresten)

Arresten i Mandal är mycket viktig, inte bara för befolkningen i Mandal, utan också för folk längre västerut. (7 feb 2009, under diskussion om återöppnande av Mandal arresten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tannhelsetjenesten i Byremo er i rimelig grad tilgjengelig for alle. En tilsvarende samlokalisering er også foretatt i Lindesnes og Mandal, samt i kommunene Søgne og Songdalen. Det er også nylig vedtatt en samlokalisering i Marnardal og Mandal. (1 feb 2017, under forsvar av samlokaliseringen av tannhelseklinikker)

Tandvården i Byremo är i rimlig grad tillgänglig för alla. En liknande samlokalisering har också genomförts i Lindesnes och Mandal, samt i kommunerna Søgne och Songdalen. Det har också nyligen beslutats om en samlokalisering i Marnardal och Mandal. (1 feb 2017, under försvar av samlokaliseringen av tandvårdskliniker)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En vanlig familiebil i 1991 brukte vel rundt 0,9 liter per mil. I dag bruker en tilsvarende bil 0,6 liter. Hvis det er en hybridbil, bruker den så lite som 0,4, enten det er by- eller langkjøring. (7 mar 2011, i artikelen)

En vanlig familjebil år 1991 använde ungefär 0,9 liter per mil. Idag använder en motsvarande bil 0,6 liter. Om det är en hybridbil använder den så lite som 0,4, oavsett om det är stadstrafik eller långväga körning. (7 mar 2011, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi jobber i flere norske byer; Stavanger, Bergen, Oslo og Mandal. Men den prosessen hvor måkene kommer inn i sentrum og hekker på hustak, virker å være mest utbredt i Stavanger. (10 maj 2017, når han snakker om forskning på urbane måker)

Vi arbetar i flera norska städer; Stavanger, Bergen, Oslo och Mandal. Men den processen där måsarna kommer in i centrum och häckar på hustak, verkar vara mest utbredd i Stavanger. (10 maj 2017, när han pratar om forskning på stadsmåsar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

For å lage éin liter Skyr, brukar vi tre liter mjølk. (21 mar 2025, når det blir snakket om produksjonen av proteinprodukter.)

För att göra en liter Skyr, använder vi tre liter mjölk. (21 mar 2025, när det talas om produktionen av proteinprodukter.)

Hjælp til - skriv in på dansk: