Emma Elisabeth Vennesland

Det er en prognose på at vi vil ende opp med 300 og 350 saker på det private markedet totalt. På næringsdelen har vi fått rundt 50 saker inn til oss, og regner med at vi ender opp på rundt 100 saker. (2 okt 2017, under flommen på Sørlandet)  Det finns en prognos på att vi kommer att sluta upp med 300 till 350 ärenden på den privata marknaden totalt. På näringsdelen har vi fått cirka 50 ärenden till oss och beräknar att vi slutar upp på cirka 100 ärenden. (2 okt 2017, under översvämningen på södra kusten) Hjælp til - skriv in på dansk: Sørlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns en (=någon) prognos (=beräkning, förutsäga, förutsägelse) på (=ettrig, kungen, villig) att vi kommer att sluta (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) upp (=opp) med (=tillsammans) 300 till (=åt, mot) 350 ärenden på (=ettrig, kungen, villig) den privata marknaden totalt. (=komplett, fullkomligt) På (=ettrig, kungen, villig) näringsdelen har vi fått cirka (=typ, ungefär) 50 ärenden till (=åt, mot) oss och (=et, samt) beräknar att vi slutar upp (=opp) på (=ettrig, kungen, villig) cirka (=typ, ungefär) 100 ärenden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Etter Kripos si innleiande etterforsking sende me 68 saker ut til politidistrikta. I ettertid har det blitt oppretta 31 saker til, og totalt er det no 99 saker i Norge knytt til Share. (30 jan 2015, under aksjonen «Share» mot fildelingsnettverket Edonkey2000)

Efter Kripos inledande utredning skickade vi ut 68 ärenden till polisdistrikten. I efterhand har det skapats 31 ärenden till, och totalt finns det nu 99 ärenden i Norge kopplade till Share. (30 jan 2015, under aktionen "Share" mot fildelningsnätverket Edonkey2000)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men etter vår mening kom de for seint i gang og har ikke gjort nok. Og det er fortsatt for mange saker som ikke er behandlet. Vi snakker om ca. 29000 utestående saker for SAS sin del, det er tilsvarende ca 8 prosent av alle de kravene de har mottatt. (17 dec 2020, når Luftfartsdirektør Lars Kobberstad talte til NRK)

Men enligt vår mening kom de igång för sent och har inte gjort tillräckligt. Och det finns fortfarande för många ärenden som inte har behandlats. Vi pratar om cirka 29 000 utestående ärenden för SAS del, vilket motsvarar cirka 8 procent av alla de krav de har mottagit. (17 dec 2020, när luftfartsdirektören Lars Kobberstad talade till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

NAV har sendt ut forhåndsvarsel om skattemotregning til cirka 51.000 personer. Samlet gjeld i sakene som forsøkes motregnet er cirka 3,5 milliarder kroner. Størstedelen av gjelden er knyttet til bidrag, sier Magne Fladby, direktør NAV kontroll og innkreving. (14 jun 2010, i artikkelen om NAV's skattemotregning)

NAV har skickat ut förhandsvarning om skattekompensation till cirka 51.000 personer. Totalt skuld i de ärenden som försöker kompenseras är cirka 3,5 miljarder kronor. Största delen av skulden är knuten till bidrag, säger Magne Fladby, direktör NAV kontroll och indrivning. (14 jun 2010, i artikeln om NAVs skattemottagning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tror i alle fall at samtlige saker i DNB vil være sammenfallende, og det er cirka ti prosent av den samlede massen saker. (22 mar 2013, etter dommen i Røeggen-saken, når han snakker til NRK om betydningen av dommen for andre saker.)

Vi tror i alla fall att samtliga ärenden i DNB kommer att sammanfalla, och det är cirka tio procent av den totala massan ärenden. (22 mar 2013, efter domen i Røeggen-fallet, när han pratar med NRK om betydelsen av domen för andra ärenden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vanligvis mottar vi ca. tre slike saker om dagen, men i perioden 14. mars og frem til i går mottok vi 20–40 saker per dag. (22 mar 2020, e-post til NRK)

Vanligtvis tar vi emot cirka tre sådana ärenden per dag, men under perioden 14 mars och fram till igår tog vi emot 20–40 ärenden per dag. (22 mar 2020, e-post till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk: