Rune Røinlid

Det er lagt ned totalforbud mot grilling på området. Branner kan fort spre seg og har vi litt vind i tillegg så er det farlig. Det som Hovecampen har gjort er at de har vakt hele døgnet som passer på og i tillegg er det plassert ut slukkeutstyr slik at en brann kan slukkes tidlig. (30 jun 2010, under branninspeksjon på festivalcampen på Hovefestivalen)  Det har lagts ned totalförbud mot grillning på området. Bränder kan snabbt sprida sig och om vi har lite vind till dess så är det farligt. Det som Hovecampen har gjort är att de har vaktat hela dygnet som övervakar och dessutom har släckutrustning placerats ut så att en brand kan släckas tidigt. (30 jun 2010, under brandinspektion på festivalområdet på Hovefestivalen) Hjælp til - skriv in på dansk: Sørlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har lagts ned (=ner) totalförbud mot (=till) grillning på (=ettrig, kungen, villig) området. Bränder kan (=har kunskap i) snabbt (=hastigt, fort) sprida (=fördela, kungöra, utbreda, distribuera, förmedla) sig och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) vi har lite (=få) vind (=bris, loft, blåst, sned) till (=åt, mot) dess så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det farligt. Det som (=såsom) Hovecampen har gjort är (=befinner sig, vara) att de (=dom) har vaktat hela (=alltsammans, läka) dygnet som (=såsom) övervakar och (=et, samt) dessutom (=därtill) har släckutrustning placerats ut så (=odla, plantera) att en (=någon) brand (=eld, eldsvåda) kan (=har kunskap i) släckas tidigt. (=bittida, arla)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det har varit torrt och när du har torra förhållanden med vind är det inte bra. En brand kan sprida sig snabbt.

It's been dry and when you have dry conditions with wind, that's not good. A fire can spread quickly.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har hele tida droner i lufta som overvåker mannskaper og personell som er i området, og som i tillegg overvåker hele rasområdet. (3 sep 2025, under diskusjon om sikkerhet i skredområdet)

Vi har hela tiden droppar i luften som övervakar personal och personal som befinner sig i området, och som dessutom övervakar hela rasområdet. (3 sep 2025, under diskussion om säkerhet i lavinerområdet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vær litt obs på det. Mye vind sprer brann raskt. (22 jul 2024, når nedbør kom til Nord-Norge)

Var lite uppmärksam på det. Mycket vind sprider brand snabbt. (22 jul 2024, när nederbörd kom till Norra Norge)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Människor måste vara väldigt försiktiga. Om en brand skulle starta skulle den sprida sig snabbt, särskilt om du har vind i ryggen. Vi vill inte att de ska sätta eld när det är blåsigt eller låg luftfuktighet.

People need to be very careful. If a fire started, it would burn quickly, especially if you have wind behind it. We don't want them to set a fire when it is windy or low humidity.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er veldig tørt mange steder og det har allerede vært mange branner. Uansvarlig bålbrenning og bruk av åpen ild er de vanligste årsakene til branner i skog og utmark. Selv et lite bål kan fort spre seg og komme ut av kontroll. (15 apr 2025, når det er generelt bålforbud og det har vært mange branner i skog og utmark.)

Det är mycket torrt på många ställen och det har redan varit många bränder. Ansvarsfritt eldande och användning av öppen eld är de vanligaste orsakerna till bränder i skog och utmark. Ens ett litet bål kan snabbt sprida sig och komma ur kontroll. (15 apr 2025, när det är generellt eldförbud och det har varit många bränder i skog och utmark.)

Hjælp til - skriv in på dansk: