Christer Gilje

Problemet med å legge fiber til Tyskland er at det blir en veldig lang strekning. Vi regnet ut at det ble en dyr løsning og at det ville lønne seg å leie kapasitet fremfor å legge fiber selv. (21 jan 2015, under vurderingen av fiberkabelen til Tyskland.)  Problemet med att lägga fiber till Tyskland är att det blir en mycket lång sträcka. Vi räknade ut att det blev en dyr lösning och att det skulle löna sig att hyra kapacitet framför att lägga fiber själv. (21 jan 2015, under utvärdering av fiberkabeln till Tyskland.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sørlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Problemet med (=tillsammans) att lägga (=placera) fiber till (=åt, mot) Tyskland är (=befinner sig, vara) att det blir en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) lång (=högrest, utdragen, reslig) sträcka. (=bit, rutt, avstånd, räta, distans) Vi räknade ut att det blev en (=någon) dyr (=kostnadskrävande, kostsam, kostbar) lösning (=utväg, svar, resolution, facit, solution) och (=et, samt) att det skulle löna sig att hyra (=leja, arrende, arrendera, hyresbelopp, leasa) kapacitet (=potens, prestationsförmåga, förmåga) framför att lägga (=placera) fiber själv. (=ensam, allena, personligen)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi skal få tak i nok fiberkapasitet uansett. Men skal vi konkurrere internasjonalt må vi ha topp moderne fiber og stor kapasitet. Å legge fiberkabel nå er en fremtidsrettet løsning. (9 sep 2015, i forbindelse med reaksjonen på rapporten om fiberkabelutbygging.)

Vi ska få tag i tillräckligt med fiberkapacitet oavsett. Men för att konkurrera internationellt må vi ha toppmodern fiber och stor kapacitet. Att lägga fiberkabel nu är en framtidsinriktad lösning. (9 sep 2015, i samband med reaktionen på rapporten om fiberkabelutbyggnad.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når Breibandforum har handtert desse midlane til fiber så har ein prioritert å byggje ut til næringslivet og offentlege institusjonar som har behov for høg kapasitet. Det vil vere veldig krevjande å byggje ut fiber til absolutt alle i landet. (28 maj 2013, når hun snakker om prioritering av fiberutbygging.)

När Breibandforum har hanterat dessa medel för fiber har man prioriterat att bygga ut till näringslivet och offentliga institutioner som har behov av hög kapacitet. Det kommer att vara mycket krävande att bygga ut fiber till alla i landet. (28 maj 2013, när hon pratar om prioritering av fiberutbyggnad.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har bygd ut mykje fiber, og vi er i den heldige situasjonen at mange vil ha. 50-60 prosent vil ha fiber i dei områda vi har lagt fiber. (19 jan 2011, når Enivest går ut med planene sine for 2011.)

Vi har byggt ut mycket fiber, och vi befinner oss i den lyckliga situationen att många vill ha det. 50-60 procent vill ha fiber i de områden vi har lagt fiber. (19 jan 2011, när Enivest presenterar sina planer för 2011.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kostnaden [för flytten till förorten] styrs av om det råkar finnas fiber i närheten redan. I vårt fall hade vi tur. Det fanns gott om fiber i närheten, så de behövde inte dra 40 miles med ny fiber åt oss.

The cost [of moving to the suburbs] is driven by whether or not there happens to be fiber nearby already. In our case, we were lucky. There was some fiber nearby, so they didn't have to string 40 miles of new fiber for us.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette vil kunne skape muligheter og for resten av regionen. Med en fiber inn i Kvilldal, så kan vi strekke fiber til hele regionen. (5 nov 2014, når de sender brev til olje og energiministeren)

Detta kan skapa möjligheter för hela regionen. Med fiber in i Kvinndal, så kan vi sträcka fiber till hela regionen. (5 nov 2014, när de skickar brev till olje- och energiministern)

Hjælp til - skriv in på dansk: