Kjell Ingolf Ropstad

Sørlandet er den store vinneren. Nå har snart fullverdige veier gjennom begge agderfylkene, så da har vi snart ikke flere statlige veier å kjempe for. (14 apr 2015, presenterer det nye veiselskapet)  Sörlandet är den stora vinnaren. Nu har vi nästan fullvärdiga vägar genom båda Agder länen, så då har vi snart inga statliga vägar kvar att kämpa för. (14 apr 2015, presenterar det nya vägbolaget) Hjælp til - skriv in på dansk: Sørlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sörlandet är (=befinner sig, vara) den stora vinnaren. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har vi nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) fullvärdiga vägar genom (=igenom) båda (=bägge) Agder länen, så (=odla, plantera) då (=emedan, förr) har vi snart (=om en stund, därnäst, strax) inga statliga vägar kvar (=över) att kämpa (=ansträngning, slåss, fajtas, strida, sträva, streta, slita) för. (=ty, förut, stäv)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Mina vägar är konstiga vägar och nya vägar och gamla vägar, Och djupa vägar och branta vägar och höga vägar och låga, Jag är hemma och tillfreds på en stig jag inte känner, Och orolig och vilse på en väg jag känner.

Oh, my ways are strange ways and new ways and old ways, And deep ways and steep ways and high ways and low, I'm at home and at ease on a track that I know not, And restless and lost on a road that I know

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi sitter igjen med et veinett som er gjennomsnittlig, men ikke veldig godt i de delene av landet hvor det er størst trafikk. Det er mye klaging på dårlige veier mellom de store byene blant annet på østlandsområdet, samtidig har vi brukt store summer på veier langs kysten, for eksempel. Der har vi veldig gode veier. Vi får på mange måter det veinettet vi fortjener. (21 aug 2013, i en kommentar til NRK.no om prioriteringen av veiprosjekter i Norge.)

Vi sitter kvar med ett vägnät som är genomsnittligt, men inte särskilt bra i de delarna av landet där det är störst trafik. Det finns mycket klagomål om dåliga vägar mellan de stora städerna, bland annat i Östlandsområdet, samtidigt har vi använt stora summor på vägar längs kusten, till exempel. Där har vi väldigt bra vägar. Vi får på många sätt det vägnätet vi förtjänar. (21 aug 2013, i en kommentar till NRK.no om prioriteringen av vägprojekt i Norge.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I ein del høgareliggande område med snø og is kan det bli tette punkt der vatnet tek nye vegar. Når vatnet tek nye vegar veit ein aldri kva som kan skje. Då kan ein få utgravingar eller utglidingar som både kan føre til stengde vegar. (20 dec 2015, søndag ettermiddag)

I vissa högre belägna områden med snö och is kan det bli täta punkter där vattnet tar nya vägar. När vattnet tar nya vägar vet man aldrig vad som kan hända. Då kan man få utgrävningar eller utglidningar som båda kan leda till stängda vägar. (20 dec 2015, söndag eftermiddag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi förväntar oss VD:er från stora indiska och amerikanska teknikföretag samt företrädare från statliga och icke-statliga organisationer. Vårt mål är att utforska nya vägar för Indo-USA-samarbete inom utbildnings- och forskningsprogram designade för att förbättra vetenskaplig och ingenjörstalang för företag och universitet i båda länderna.

We expect CEOs from major Indian and American technology companies as well as officials from governmental and non-governmental organizations. Our goal is to explore new avenues for Indo-U.S. collaboration on education and research programs designed to improve science and engineering talent for corporations and universities in both countries.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er flere veier med mye vann i Agder-fylkene nå. Særlig i Flekkefjord, Lyngdal og Farsund har vi fått melding om vann i veibanen flere steder. (30 sep 2017, på Vegtrafikksentralen)

Det finns flera vägar med mycket vatten i Agder länen nu. Särskilt i Flekkefjord, Lyngdal och Farsund har vi fått meddelande om vatten på vägbanan på flera ställen. (30 sep 2017, på Trafikledningscentralen)

Hjælp til - skriv in på dansk: