Geir Rørbakken |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Gastrokirurgiska sektionen vid (=intill, utbredd, bred, samman) Sørlandet sykehus Arendal har begränsningar i sina (=avta, tryta) operationstyper och (=et, samt) utför (=gör) till (=åt, mot) exempel inte (=ej, icke) canceroperationer. Allmänkirurgen vid (=intill, utbredd, bred, samman) avdelningen utför (=gör) operationer i enlighet med (=tillsammans) de (=dom) operationer som (=såsom) ingår i specialiseringen inom allmän (=gängse, universell, övergripande, publik, offentlig, generell, vanlig) kirurgi. Kirurgen är (=befinner sig, vara) specialist (=sakkunnig, expert) i allmän (=gängse, universell, övergripande, publik, offentlig, generell, vanlig) kirurgi. De (=dom) ingrepp (=operation) som (=såsom) har utförts, i de (=dom) aktuella oönskade händelserna, är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) ingrepp (=operation) som (=såsom) finns på (=ettrig, kungen, villig) denna lista. (=matrikel, förteckning) Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) ingreppets art (=typ, sort, slag, släkte) som (=såsom) ger grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) för (=ty, förut, stäv) kritik. (=bedömning)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Geir Rørbakken
Liknande ordspråk:
 Han er spesialist innen generellkirurgi, og har dermed sin spesialisering. Enkelte gastrokirurgiske inngrep inngår i spesialisering i generellkirurgi, og generellkirurger har kompetanse i disse inngrepene. Inngrepene denne kirurgen har gjennomført er i denne kategorien. At han ikke er spesialist, er ikke riktig. (12 jun 2025, i svar til spørsmål om hvorfor Sørlandet sykehus fortsatt lar kirurger uten spesialisering gå som overlege i grenspesialiteter.) |  Han är specialist inom allmänkirurgi, och har därmed sin specialisering. Vissa gastrokirurgiska ingrepp ingår i specialisering inom allmänkirurgi, och allmänkirurger har kompetens i dessa ingrepp. De ingrepp som denna kirurg har genomfört är i denna kategori. Att han inte är specialist, är inte korrekt. (12 jun 2025, i svar på frågan varför Sörlandssjukhuset fortsätter att låta kirurger utan specialisering gå som överläkare i gränsspecialiteter.) |
| Det ble sjekket at kirurgen hadde norsk godkjent spesialistutdanning innen generell kirurgi. Kirurgens kompetanse var kjent i avdelingen, og lå til grunn for rekrutteringen. (3 jun 2025, i forbindelse med spørsmål om sykehuset sjekket bakgrunnen til kirurgen.) | Det kontrollerades att kirurgen hade norsk godkänd specialistutbildning inom allmän kirurgi. Kirurgens kompetens var känd på avdelningen och låg till grund för rekryteringen. (3 jun 2025, i samband med frågor om sjukhuset kontrollerade bakgrunden till kirurgen.) |
| Vedkommende har jobbet som overlege ved gastrokirurgisk enhet som spesialist i generell kirurgi med kompetanse innen gastroenterologisk kirurgi. Det er ikke uvanlig at det jobber generell kirurger i norske sykehus. (3 jun 2025, i forbindelse med spørsmål om kirurgen som jobbet som overlege på gastrokirurgisk avdeling uten å være spesialist i gastrokirurgi.) | Den berörde har arbetat som överläkare vid gastrokirurgisk enhet som specialist i allmän kirurgi med kompetens inom gastroenterologisk kirurgi. Det är inte ovanligt att det arbetar allmänna kirurger på norska sjukhus. (3 jun 2025, i samband med frågor om kirurgen som arbetade som överläkare på gastrokirurgiska avdelningen utan att vara specialist i gastrokirurgi.) |
| Dette er tung kirurgi, og vi vet at det dessverre er sånn at man får en del komplikasjoner når man driver med slike operasjoner. (3 apr 2013, i forbindelse med gjennomgangen av tarmoperasjoner ved Sørlandet sykehus i Arendal.) | Det här är tung kirurgi, och vi vet att det tyvärr är sådant att man får en del komplikationer när man utför sådana operationer. (3 apr 2013, i samband med genomgången av tarmoperationer vid Sørlandet sjukhus i Arendal.) |
