Jarl Nilsen

Jeg har bare en tilbakemelding om at det var noe glatt på stedet. (9 feb 2025, etter ulykken i Kvinesdal)  Jag har bara en återkoppling om att det var något glatt på platsen. (9 feb 2025, efter olyckan i Kvinesdal) Hjælp til - skriv in på dansk: Sørlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) återkoppling (=respons, feedback) om (=runt, ifall, försåvitt) att det var (=varje, varenda, vart) något glatt (=halt, lyckligt, roligt, hal) på (=ettrig, kungen, villig) platsen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Både politiet og redningsmannskapet på stedet ønsket å gå inn i området, men ut fra den tilbakemeldingen vi fikk fra blant annet erfarne skredeksperter som var på vei til stedet i helikopter vurderte vi det slik at vi ikke kunne gå inn i området. (9 apr 2014, under redningsaksjonen)

Både polisen och räddningsmannskapet på platsen ville gå in i området, men baserat på den återkoppling vi fick från bland annat erfarna skredexperter som var på väg till platsen med helikopter bedömde vi att vi inte kunde gå in i området. (9 apr 2014, under räddningsaktionen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi sendte dem et utkast for ni måneder siden og de har nektet å kommentere. Det var bare en liten gruppe som nektet det, andre har gitt tilbakemeldinger. Det er en merkelig tilnærming å kjempe mot en avtale, men samtidig nekte å gi en tilbakemelding. (8 maj 2024, under et intervju som NRK har gjort i samarbeid med svenske SVT og finske YLE.)

Vi skickade dem ett utkast för nio månader sedan och de har vägrat att kommentera. Det var bara en liten grupp som vägrade det, andra har gett återkoppling. Det är en märklig tillnärmning att kämpa mot ett avtal, men samtidigt vägra att ge en återkoppling. (8 maj 2024, under en intervju som NRK har gjort i samarbete med svenska SVT och finska YLE.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Etterforskere kan se på 3D-skanninger og gjøre seg kjent med åstedet. Det kan spesielt være viktig om det går tid, og ting endrer seg på stedet. Da har man åstedet på tidspunktet noe skjedde. (7 maj 2020, 01/10/2023)

Forskare kan titta på 3D-skanningar och göra sig bekant med platsen. Det kan särskilt vara viktigt om det går tid, och saker förändras på platsen. Då har man platsen vid tidpunkten då något hände. (7 maj 2020, 01/10/2023)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg kaldsvetter og er litt kvalm, og synes ikke dette er noe gøy. Vi skulle ha gledet oss lenge, og den siste uka har egentlig bare vært nervøsitet. (4 jul 2022, på Gardermoen rett før meklingsfristen)

Jag fryser och känner mig lite illamående, och tycker inte att detta är något roligt. Vi skulle ha glatt oss länge, och den sista veckan har egentligen bara varit nervositet. (4 jul 2022, på Gardermoen precis innan förhandlingsfristen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var glatt på staden, men knapt vind då eg kom, men så veit vi at det kan vere veldige kastevindar på Erisletta. Tidlegare har den røska med seg låvetak, seier Sælthun. (1 feb 2024, etter at bussen hadde kjørt av veien og før passasjerene ble hentet av en annen buss.)

Det var glatt på platsen, men knappt vind när jag kom, men så vet vi att det kan vara väldigt kasta vindar på Erisletta. Tidigare har den rivit med sig lågtak, säger Sælthun. (1 feb 2024, efter att bussen hade kört av vägen och innan passagerarna hämtades av en annan buss.)

Hjælp til - skriv in på dansk: