Rolf Arne Ølberg |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det var (=varje, varenda, vart) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) överraskande. (=plötslig, förvånansvärt, förvånansvärd, oanad, oförutsedd, oväntad, förvånande)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Rolf Arne Ølberg
Liknande ordspråk:
 Det var overraskende. Veldig overraskende. (3 mar 2019, etter sønnens sølvløp) |  Det var överraskande. Mycket överraskande. (3 mar 2019, efter sonens silverlöpning) |
 Det er en meget, meget høj temperatur, vi ser nu. Og vi vidste jo godt, at vi ville være oppe i det leje, men at vi slår rekorden så meget, som vi faktisk gør, det er overraskende. (19 jun 2025, når han taler om, at den globale temperatur er meget høj.) | Det är en mycket, mycket hög temperatur som vi ser nu. Och vi visste ju bra att vi skulle vara uppe i det laget, men att vi slår rekord så mycket som vi faktiskt gör, det är överraskande. (19 jun 2025, när han talar om att den globala temperaturen är mycket hög.) |
| Det var veldig overraskende og nesten overveldende. Jeg ser det er mye kjærlighet og godhet for skolen og for fagene her. De er veldige glade i skolen sin. Det ser jeg jo. (11 nov 2024, etter at han ble møtt av protesterende elever og ansatte ved Greåker videregående skole.) | Det var mycket överraskande och nästan överväldigande. Jag ser att det finns mycket kärlek och godhet för skolan och för ämnena här. De är mycket glada för sin skola. Det ser jag ju. (11 nov 2024, efter att han möttes av protesterande elever och anställda vid Greåker gymnasieskola.) |
| Det var veldig overraskende å få prisen, man forventer ikke så mye når man debuterer som forfatter. Men det var veldig gledelig. (3 mar 2013, når han snakker om å ha vunnet Tarjei Vesaas debutantpris for sin debutroman «Nyryddinga») | Det var mycket överraskande att få priset, man förväntar sig inte så mycket när man debuterar som författare. Men det var mycket glädjande. (3 mar 2013, när han pratar om att ha vunnit Tarjei Vesaas debutantpris för sin debutroman «Nyryddinga») |
