Einar Øgrey Brandsdal

Mange av våre ansatte er tilflyttere og kan ikke løse dette med å få hjelp fra andre. (2 nov 2022, når de snart går inn i salgsuka Black Week og Black Friday.)  Många av våra anställda är tillflyttade och kan inte lösa detta genom att få hjälp av andra. (2 nov 2022, när de snart går in i försäljningsveckan Black Week och Black Friday.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sørlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) av (=avbruten, från, bruten) våra anställda är (=befinner sig, vara) tillflyttade och (=et, samt) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) lösa (=fixa, frigöra, knäcka) detta genom (=igenom) att få (=lite, ringa, erhålla) hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) av (=avbruten, från, bruten) andra.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Eldreomsorgen trenger ansatte. Men det er ikke alltid sånn at man ønsker hjelp fra andre. Hvis du kan løse ting i eget hjem uten av du er avhengig av at andre kommer inn til deg og hjelper deg med det, så er det veldig mange av oss som vil velge slike muligheter. (20 apr 2012, under et prøveprosjekt i eldreomsorgen i Drammen kommune.)

Äldreomsorgen behöver anställda. Men det är inte alltid så att man önskar hjälp från andra. Om du kan lösa saker i ditt eget hem utan att du är beroende av att andra kommer in till dig och hjälper dig med det, så är det väldigt många av oss som skulle välja sådana möjligheter. (20 apr 2012, under ett provprojekt inom äldreomsorgen i Drammen kommun.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Problemene skyldes ikke at de ansatte ikke har kompetanse, men at vi fortsatt ikke er mange nok ansatte. Vi har hatt et barnevernsløft, men andelen som trenger hjelp fra barnevernet har også økt, og vi tror ikke vi har nok ansatte der ute. Det har både kommune og stat et ansvar for at dette er i orden. Vi hører om ansatte som kan ha opptil 40 barnevernssaker. Det gir ikke mulighet for faglig forsvarlig oppfølging av barna. (22 dec 2014, i en artikkel om barnevernet, 2014)

Problemen beror inte på att de anställda inte har kompetens, utan på att vi fortfarande inte är tillräckligt många anställda. Vi har haft en barnavårdshöjning, men andelen som behöver hjälp från barnavården har också ökat, och vi tror inte att vi har tillräckligt många anställda där ute. Både kommunen och staten har ett ansvar för att detta är i ordning. Vi hör om anställda som kan ha upp till 40 barnavårdsärenden. Det ger inte möjlighet för yrkesmässigt försvarbar uppföljning av barnen. (22 dec 2014, i en artikel om barnavården, 2014)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er dessverre slik at mange legg mykje meir vekt på å hente tilbake utflyttarar, enn å få innvandrarar og tilflyttarar til å bli. Årdal gjer rett i å satse på fleire grupper av tilflyttarar. (27 jun 2021, når hun snakker om effektive tiltak for å øke folketallet i kommuner.)

Det är tyvärr så att många lägger mycket mer vikt vid att hämta tillbaka utflyttade, än att få invandrare och tillflyttade att stanna. Årdal gör rätt i att satsa på flera grupper av tillflyttade. (27 jun 2021, när hon pratar om effektiva åtgärder för att öka befolkningen i kommuner.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er bestemt at drifta ved anlegget i Lom og Skjåk skal videreføres, men i et mindre omfang. Dette vil påvirke medarbeiderne våre ved at det blir en reduksjon i antall ansatte. Hvor mange det gjelder, skal vi utrede nå. Det er en tøff beskjed for de ansatte å få, og vi er selvfølgelig opptatt av å ta vare på folka våre fremover. Det har vi god tradisjon for å gjøre i TINE. I samarbeid med både medarbeiderne det gjelder - og tillitsvalgte. (20 okt 2023, i en uttalelse til NRK.)

Det har bestämts att driften vid anläggningen i Lom och Skjåk ska fortsätta, men i mindre skala. Detta kommer att påverka våra medarbetare genom att det blir en reduktion i antalet anställda. Hur många det gäller, ska vi undersöka nu. Det är ett tufft meddelande för de anställda att få, och vi är naturligtvis engagerade i att ta hand om våra människor framöver. Det har vi god tradition att göra i TINE. I samarbete med både de berörda medarbetarna och förtroendevalda. (20 okt 2023, i en uttalelse till NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kommunen har ikke mulighet til å gjøre dette selv. Vi har mange ansatte i karantene og vi må bruke ressursene våre på andre oppdrag også. (13 mar 2020, lørdag morgen.)

Kommunen har inte möjlighet att göra detta självt. Vi har många anställda i karantän och vi måste använda våra resurser på andra uppdrag också. (13 mar 2020, lördag morgon.)

Hjælp til - skriv in på dansk: