Stein Reinertsen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Ja, (=nej inte, ja, jo) det finns många, (=flera, mycket, massa, flertal, massor) och (=et, samt) bak (=stuss, ändalykt, ända, rumpa) varje (=alla, var) skilsmässa (=separation) finns mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) ont. Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) människor (=folk) har försökt att bevara (=rädda, vidmakthålla, upprätthålla, slå vakt om, konservera, skydda, spara, vårda, bibehålla) äktenskapet och (=et, samt) inte (=ej, icke) klarat det. Och (=et, samt) vi får inte (=ej, icke) tala (=låta, språka, säga, konversera, snacka, orera, yttra, prata) nedlåtande om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) människor (=folk) som (=såsom) har upplevt det onda och (=et, samt) får ett samlivsbrott. Och (=et, samt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) äktenskap (=giftermål, gifte) måste (=plikt, tvungen) också (=även, likaså) upplösas, (=försvinna) för (=ty, förut, stäv) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) där.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Stein Reinertsen
Liknande ordspråk:
 Det finns många snälla människor där ute och det är viktigt att omvärlden inte dömer alla amerikaner efter vad de ser på nyheterna. Där finns många bra människor också. (8 jan 2021, i en intervju med SVT Sport efter dagens etapp) |
 Det er mange gråsoner. Dette trenger ikke å bety at de voksne som er i direkte kontakt med barna er onde, kyniske mennesker. Det finnes også eksempler der hele familier er i en vanskelig situasjon, og alle må bidra. (21 maj 2010, i en nyhetsartikkel om økningen av mindreårige østeuropeiske tiggere i Oslo) | Det finns många gråzoner. Detta behöver inte betyda att de vuxna som är i direkt kontakt med barnen är onda, cyniska människor. Det finns också exempel där hela familjer befinner sig i en svår situation, och alla måste bidra. (21 maj 2010, i en nyhetsartikel om ökningen av minderåriga östeuropeiska tiggare i Oslo) |
| Her er det masse folk som ferdes. I perioder har vi stor flom. Da kommer det drivende mye skrot i Mjøsa. Andre perioder har vi veldig lav vannstand. Så det å ikke undersøke hva som faktisk befinner seg rett utafor her, i et så aktivt område med så mye folk som ferdes, holder rett og slett ikke. (1 jul 2024, reaksjon på Forsvarsdepartementets svar om kartlegging av Mjøsa) | Här finns det många människor som rör sig. Under vissa perioder har vi stor översvämning. Då drivs det mycket skrot i Mjøsa. Andra perioder har vi mycket lågt vattenstånd. Att inte undersöka vad som faktiskt finns precis utanför här, i ett så aktivt område med så många människor som rör sig, håller helt enkelt inte. (1 jul 2024, reaktion på Försvarsdepartementets svar om kartläggning av Mjøsa) |
| Jeg har opplevd mye og møtt mange nye folk. Jeg har mange fine opplevelser. Denne jobben er veldig givende, og jeg må nesten holde litt tilbake for å ikke bruke all min energi på jobben, jeg har jo også familie og annet som jeg også må bruke tid på. (23 feb 2015, under Samerådets møte i Jokkmokk i Sverige, hvor det ble valgt ny president.) | Jag har upplevt mycket och träffat många nya människor. Jag har många fina upplevelser. Den här jobben är väldigt givande, och jag måste nästan hålla tillbaka lite för att inte använda all min energi på jobbet, jag har ju också familj och annat som jag också måste lägga tid på. (23 feb 2015, under Sametingets möte i Jokkmokk i Sverige, där en ny president valdes.) |
