Aile Javo

Jeg har opplevd mye og møtt mange nye folk. Jeg har mange fine opplevelser. Denne jobben er veldig givende, og jeg må nesten holde litt tilbake for å ikke bruke all min energi på jobben, jeg har jo også familie og annet som jeg også må bruke tid på. (23 feb 2015, under Samerådets møte i Jokkmokk i Sverige, hvor det ble valgt ny president.)  Jag har upplevt mycket och träffat många nya människor. Jag har många fina upplevelser. Den här jobben är väldigt givande, och jag måste nästan hålla tillbaka lite för att inte använda all min energi på jobbet, jag har ju också familj och annat som jag också måste lägga tid på. (23 feb 2015, under Sametingets möte i Jokkmokk i Sverige, där en ny president valdes.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sápmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har upplevt mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) och (=et, samt) träffat många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) nya människor. (=folk) Jag har många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) fina upplevelser. Den här jobben är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) givande, (=lönsam) och (=et, samt) jag måste (=plikt, tvungen) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) hålla (=greppa) tillbaka (=åter) lite (=få) för (=ty, förut, stäv) att inte (=ej, icke) använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) all (=slut) min (=uttryck) energi (=ork, kraft) på (=ettrig, kungen, villig) jobbet, jag har ju också (=även, likaså) familj (=ätt) och (=et, samt) annat som (=såsom) jag också (=även, likaså) måste (=plikt, tvungen) lägga (=placera) tid (=skede, tidrymd) på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg er blitt veldig tynn, og må legge på meg noen kilo. Jeg sliter også med mareritt etter alt jeg har opplevd. Jeg drømmer mye, og det er ikke gode drømmer. Jeg skal bruke tida på å komme meg, så får vi se når høsten kommer om jeg er klar til å gå tilbake til Nordlandssykehuset. Hvis ikke må jeg finne meg noe annet å gjøre. Det er ikke så lett å finne seg ny jobb når man er 61 år, men det er alltids en mulighet. Kanskje jeg kan bli blomsterbud. (1 jul 2010, {2010-08-01})

Jag har blivit väldigt tunn, och må lägga på mig några kilo. Jag slåss också med mardrömmar efter allt jag har upplevt. Jag drömmer mycket, och det är inte bra drömmar. Jag ska använda tiden på att må bra, så får vi se när hösten kommer om jag är redo att gå tillbaka till Nordlandssjukhuset. Om inte måste jag hitta något annat att göra. Det är inte så lätt att hitta ett nytt jobb när man är 61 år, men det finns alltid en möjlighet. Kanske kan jag bli blomsterbud. (1 jul 2010, {2010-08-01})

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, det er mange, og bak hver skilsmisse er det mye vondt. Mange mennesker har prøvd å bevare ekteskapet og ikke klart det. Og vi må ikke snakke nedsettende om de menneskene som har opplevd det vonde og får et samlivsbrudd. Og mange ekteskap må også oppløses, fordi det ikke er godt å være der. (21 dec 2012, i intervju med NRK)

Ja, det finns många, och bak varje skilsmässa finns mycket ont. Många människor har försökt att bevara äktenskapet och inte klarat det. Och vi får inte tala nedlåtande om de människor som har upplevt det onda och får ett samlivsbrott. Och många äktenskap måste också upplösas, för det är inte bra att vara där. (21 dec 2012, i en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det her er også veldig mange med lave inntekter, single foreldre, egentlig folk i alle mulige grupper som må leie. Det her er også helsefarlig, for vi ser at mugg er et veldig omfattende problem. Mange sitter igjen med astma og andre helseplager. Det er ingen naturlov at studenter skal betale nesten hele studiestøtten sin på å leve med dritdårlige standarder. (19 jul 2021, mens hun snakket om situasjonen for studenter som leier boliger usett.)

Det här är också väldigt många med låga inkomster, ensamstående föräldrar, egentligen människor i alla möjliga grupper som måste hyra. Det här är också hälsofarligt, för vi ser att mögel är ett mycket omfattande problem. Många sitter kvar med astma och andra hälsoproblem. Det är ingen naturlag att studenter ska betala nästan hela sin studiestöd på att leva med skitdåliga standarder. (19 jul 2021, när hon pratade om situationen för studenter som hyr osynliga bostäder.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Personligt har jeg også haft nogle større tab af nogle mennesker meget tæt på mig. Og bare mange livsomvældende oplevelser de sidste par år. Så jeg tror, at med et mix af det, så er min sexlyst dalet helt vildt. (10 aug 2025, under en episode af P1-podcasten "Ramt af kærlighed")

Personligen har jag också upplevt några större förluster av några människor mycket nära mig. Och bara många livsomvälvande upplevelser de senaste åren. Så jag tror att med en blandning av det, så har min sexlust sjunkit väldigt mycket. (10 aug 2025, under en avsnitt av P1-podden "Ramt av kärlek")

Det er ikke overraskende at så mange jobber i ferien, men det er også mange som surfer litt på nett på jobb. Den enkelte må også ta ansvar for å ta fri når man har fri. (10 okt 2021, kommentar til ansvaret for å skille mellom jobb og fritid.)

Det är inte förvånande att så många jobbar under semestern, men det är också många som surfar lite på nätet på jobbet. Den enskilde måste också ta ansvar för att ta ledigt när man har ledigt. (10 okt 2021, kommentar till ansvaret för att skilja mellan jobb och fritid.)

Hjælp til - skriv in på dansk: