Anne Fleig |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vid (=intill, utbredd, bred, samman) Tovdalsvassdraget har vi registrerat det högsta vattenföringsnivån sedan (=därefter, därpå, efteråt) mätstarten 1896. Den andra rekordmätningen är (=befinner sig, vara) gjord i Mandalsvassdraget, men (=ändock, skada) där vet vi att det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) större översvämning 1892.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Anne Fleig
Liknande ordspråk:
 Vi måler storleiken på ein flaum i gjentaksintervall, som fortel kor sjeldan ein flaum er. Di større ein flaum er, di sjeldnare er det at ein flaum av denne storleiken skjer. (17 aug 2011, under flaumen i Gaula i Sør-Trøndelag) |  Vi mäter storleken på en översvämning i återkomster, som berättar hur sällan en översvämning är. Ju större en översvämning är, desto sällan sker det att en översvämning av denna storlek inträffar. (17 aug 2011, under floden Gaula i Sør-Trøndelag) |
| Selv om det er relativt store snømengder, så vil kaldt vær føre til en tregere smelting. Da blir det større vannføring, men ikke en storflom. Hvis det blir veldig varmt, så smelter det fort og da kommer det en større flom. (6 jun 2020, når han forklarer hvordan været påvirker flomfaren.) | Även om det är relativt stora snömängder, kommer kallt väder att leda till en långsammare smältning. Då blir det större vattenföring, men inte en översvämning. Om det blir mycket varmt, smälter det snabbt och då kommer det en större översvämning. (6 jun 2020, när han förklarar hur väder påverkar översvämningsrisken.) |
| Sjølv om det er relativt store snømengder, så vil kaldt vêr føre til treigare smelting. Då blir det større vassføring, men ikkje ein storflaum. Viss det blir veldig varmt, så smeltar det fort og då kjem det ein større flaum. (7 jun 2020, når NVE sender ut oransje farevarsel for skadeflaum.) | Även om det är relativt stora snömängder, kommer kallt väder att leda till en långsammare smältning. Då blir det större vattenflöde, men inte en översvämning. Om det blir väldigt varmt, smälter det snabbt och då kommer det en större översvämning. (7 jun 2020, när NVE skickar ut orange skadevådsförvarning för skadeflod.) |
| Det ene våpenet var lovlig registrert, det andre var ikke registrert, men det er ikke dermed sagt at det var registreringspliktig. Registreringsplikten for hagler kom for bare noen år siden, så det kommer jo an på når våpenet var anskaffet. (29 apr 2009, tirsdag 23/10/2023, etter at politiet fant et annet våpen hjemme hos familien til gutten) | Det ena vapnet var lagligt registrerat, det andra var inte registrerat, men det betyder inte att det var registreringspliktigt. Registreringsplikten för hagelgevär kom för bara några år sedan, så det beror ju på när vapnet var inköpt. (29 apr 2009, tisdag 23/10/2023, efter att polisen hittade ett annat vapen hemma hos pojkens familj) |
