Gry Ballestad

Langtidseffektene av utilstrekkelig vann og mattilgang vil være dramatiske for Etiopias barn, og det er derfor ekstremt viktig at vi nå fortsetter å jobbe for utdanning slik at ikke fremgangen Etiopia har opplevd de siste årene, reverseres. (1 jun 2016, i en rapport om tørkekatastrofen i Etiopia)  Långtidseffekterna av otillräcklig vatten- och matförsörjning kommer att vara dramatiska för Etiopias barn, och det är därför extremt viktigt att vi nu fortsätter att arbeta för utbildning så att inte framstegen Etiopien har upplevt de senaste åren, reverseras. (1 jun 2016, i en rapport om torkkatastrofen i Etiopien) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Långtidseffekterna av (=avbruten, från, bruten) otillräcklig (=knapp, ofullständig, inadekvat, otillfredsställande, bristande, undermålig, bristfällig, ringa) vatten- och (=et, samt) matförsörjning kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) dramatiska för (=ty, förut, stäv) Etiopias barn, (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) därför (=följaktligen, således) extremt (=ytterst, oerhört) viktigt att vi nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) fortsätter att arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) för (=ty, förut, stäv) utbildning (=skolning) så (=odla, plantera) att inte (=ej, icke) framstegen Etiopien har upplevt de (=dom) senaste åren, reverseras.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ved utgangen av året vil det være over en million, 600.000 av dem barn. Mange av barna kommer alene. Over 1000 barn har ingen som passer på dem. De er selvfølgelig ekstremt sårbare, og har opplevd veldig dramatiske ting. (17 sep 2017, til NRK, i forbindelse med flyktningkrisen for rohingya-muslimer i Bangladesh.)

Vid utgången av året kommer det att vara över en miljon, 600 000 av dem barn. Många av barnen kommer ensamma. Över 1000 barn har ingen som tar hand om dem. De är naturligtvis extremt sårbara och har upplevt väldigt dramatiska saker. (17 sep 2017, till NRK, i samband med flyktingkrisen för rohingya-muslimer i Bangladesh.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lærere bør være oppmerksomme på at de kan komme over barn som har blitt utsatt for dramatiske belastninger. Det er derfor enormt viktig å ruste opp lærerne til å kunne håndtere dramatiske og vanskelige hendelser hos barn. (28 nov 2011, under åpningen av etterutdanningen "Sorg og traumer" ved Høgskolen i Buskerud)

Lärare bör vara uppmärksamma på att de kan komma över barn som har utsatts för dramatiska påfrestningar. Det är därför enormt viktigt att rustar upp lärarna för att kunna hantera dramatiska och svåra händelser hos barn. (28 nov 2011, under öppnandet av vidareutbildningen "Sorg och trauma" vid Buskerud högskola)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På ein måte, ja. For frå vår side har det ikkje vore retta særleg merksemd mot dette. Difor synest eg det er viktig at det kjem fram i etterforskinga. Dette blir ein viktig del av det samla biletet når vi skal jobbe vidare. Det handlar ikkje berre om umiddelbare skader, men også om langtidsverknadane som kan vere tøffe for dei som var involvert. (29 nov 2013, etter tunnelbrannen i Gudvangatunnelen)

På ett sätt, ja. För vår del har det inte riktats särskilt uppmärksamhet mot detta. Därför tycker jag det är viktigt att det kommer fram i utredningen. Detta blir en viktig del av den samlade bilden när vi ska arbeta vidare. Det handlar inte bara om omedelbara skador, utan också om långtidseffekterna som kan vara tuffa för de som var inblandade. (29 nov 2013, efter tunnelbranden i Gudvangatunneln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med den satsinga og rekrutteringa vi har hatt dei siste åra vil det vere rart om ikkje det skulle skje. Fortset dei å jobbe og brukar tid og ressursar på idretten vil dei hevde seg dei neste åra. (14 feb 2008, i nyhetsartikkelen om alpinmiljøet i Sogn og Fjordane)

Med den satsningen och rekryteringen vi har haft de senaste åren skulle det vara underligt om det inte skulle hända. Fortsätter de att arbeta och lägger tid och resurser på idrotten kommer de att prestera de kommande åren. (14 feb 2008, i nyhetsartikeln om alpinmiljön i Sogn og Fjordane)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bare de siste åtte årene har vi opplevd en nesten-dobling av turister. Og vi tror det vil doble seg igjen til 2030. Derfor er det viktig for oss å få en nasjonal ramme om hvordan vi blant annet skal håndtere useriøse aktører. (16 jan 2020, under møtet om overturisme)

Bara de senaste åtta åren har vi upplevt en nästan-fördubbling av turister. Och vi tror att det kommer att fördubblas igen till 2030. Därför är det viktigt för oss att få en nationell ram om hur vi bland annat ska hantera oseriösa aktörer. (16 jan 2020, under mötet om överturism)

Hjælp til - skriv in på dansk: